Merhaba arkadaşlar, avarcade kurulu bir sitemde url dinamik olarak yansıtıyor.
ş,ç.ü,ö gibi karakterleri olduğunu çıkıyor url de.

örnek url : http://www.siteadi.com/yarış-oyunları-2
/yar%C4%B1%C5%9F-oyunlar%C4%B1-2
include klasöründe core.php dosyasında böyle bir kod var : 
// Make a string SEO friendly
function seoname($name) {
    global $language_char_conversions, $originals, $replacements;
    if ((isset($language_char_conversions)) && ($language_char_conversions == 1)) {
        $search = explode(",", $originals);
        $replace = explode(",", $replacements);
        $name = str_replace($search, $replace, $name);
    }
    $name = strtolower($name);
    $name = str_replace("&", "and", $name);
    $name = str_replace(" ", "-", $name);
    $name = str_replace("---", "-", $name);
    $name = str_replace("/", "-", $name);
    $name = str_replace("?", "", $name);
    $name = preg_replace( "/[\.,\";'\:]/", "", $name );
    //$name = urlencode($name);
    return $name;
}
ve php dosyasının en sonunda da şöyle bir kod vermişler : 
$language_char_conversions = 1; // Set to 1 to use conversion
$originals = "ç,Ç,æ,œ,á,é,í,ó,ú,à,è,ì,ò,ù,ä,ë,ï,ö,ü,ÿ,â,ê,î,ô,û,å,e,i,ø,u,O,Ö,ş,Ş,ü,Ü,I,ğ,Ğ";
$replacements = "c,C,ae,oe,a,e,i,o,u,a,e,i,o,u,a,e,i,o,u,y,a,e,i,o,u,a,e,i,o,u,O,O,s,S,ü,Ü,i,g,G"
bunu aktif yapmama rağmen dönüşüm gerçekleşmiyor.
Yardımlarını rica ediyorum.