Türkçe karakter sorunu

oyun sitemi vpse taşımak zorunda kaldım daha önce çözdüğüm türkçe karakter hatası çıktı. centos üzerine kloxo kurmuştum onunla alakalı olabilir diye düşünüyordum fakat işin ilginç yanı phpbb tabanlı forum bölümünde sorun yok ama oyun da sorun var. bu konuda deneyimi olan varsa yardımcı olursa sevinirim.

Oyun ile PhpBB veri tabanlari farklimiydi?

edit: sonunda çözümü buldum aynı sorunu yaşayan olursa .htaccess dosyasının içine
AddDefaultCharset iso-8859-9
satını eklesin.