• 01-08-2005, 00:53:27
    #1
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Merhaba, Arkadaşlar uzun süredir takılamıyordum foruma malumunuz yaz geldi ve bende para harcama derdine girip soluğu kaş-kalkanda aldım.
    üzerinize afiyet bi güzel de eğlendim

    Eylülde bütünlemelerim olduğu için, şu an eve kapanmış bir vaziyetteyim 3 gün içinde derslere asılacağız, hal böyle olunca paralar da suyunu çekince, bi yandan yeniden kazanmak gerekiyor ancak şu an gündüzlü bi aksamlıu bi işe giremem o yuzden,,

    - Web sitelerine profesyonel ingilizce-turkce turkce-ingilizce desteği vermek istiyorum.

    daha öncede pek çok sitenin tercümesini yaptım, isteyenlere sayısız referans gosterebilirim.

    Zaten resmi olsun olmasın bi işi ustasına teslim etmeyeceksinde kime teslim edeceksin

    evet arkadaşlar , ister ödev olsun ister tez olsun ister, noterlenmesi gereken resmi evraklarınız olsun bekliyorum

    hangi evrak olursa olsun istemediginiz kadar referans veririm


    Emrah BAYILDIRAN

    Çorlu 4. Noteri İngilizce Yeminli Tercümanı

    Saygılarımla

    iletisim için : yawhoonet@hotmail.com
  • 01-08-2005, 02:18:17
    #2
    Üyeliği durduruldu
    sayfa başı fiyat yazsan daha iyi olur, bence teklif alırsın böylece
  • 01-08-2005, 11:35:41
    #3
    Tercümeleri büroda sayfa bası 15 ytl + 15 noter tasdik bedeli(gerekiyorsa) olarak yapıyoruz. (Academy-English.Com)

    ancak, her evrak için farklı tarife uygulanıyor ve çoğunlukla çevrilecek dökümanın niteliğine ve sayfasına göre fiyat da şekilleniyor. o yuzden su evragı su fiyata cevirebilirim diyemem.

    5 lira ya çevirdiğimizde oluyor 10 lirayada, genellikle karşı tarfafla anlaşarak iki tarafı da tatmin edecek bir aralıkta anlaşıyoruz, ben şahsi aldığım işlerde de böyle davranıyorum.

    eğer ki, herhangi bir konuda çeviri bazlı yardım isteyen olursa, karşılıklı oturur konusuruz (msnde)

    karsı taraf benim evraklarım su su kadar verebilirim uygun mudur derse, evrak incelenir
    uygunsa işlem yapılır...

    Saygılar

    Emrah BAYILDIRAN
  • 01-08-2005, 15:25:44
    #4
    abi pahalı mı geldi yoksa bu forumda herkes şakır şakır ingilizce mi konuşuyor ?
    olaya alacak verecek olarak bakmayalım,
    herkes burda az cok web islerinden anlıyor, ortak bi projede olabilir
  • 01-08-2005, 15:28:32
    #5
    millet hazırda beklemiyodu ki biri gelse de şunu çevirse bekle herkes gördü eğer işi düşen olursa gelecektir
  • 01-08-2005, 15:29:57
    #6
    o da doğru esasında da iş güç olmayınca şu aralar umudumuz web.