.htaccess sorunu yardım lütfen

merhaba arkadaşlar sitemdeki linkleri html olarak degiştirdim fakat bu seferde linklerdeki boşluk yerine - koymak istiyorum ve türkçe karakterleri çevirmek istiyorum functions.php içerisinde bunlarla ilgili kod yazılı aslında ama bi türlü yapamadım sitemap de linkleri normale çeviremedim belkide functions.php ile ilgili kodmu koymam gerekiyor sitemap.php ye bilmiyorum bi örnek gösterirseniz belki çözerim


dogru çalışması için ne yapmalıyım
lütfen acil yardım şimdiden teşekkürler..

Siteniz nedir kardes? Wp mi Vbulletinmi?

ikiside degil kardeş , özel sistem