Facebook'dan gelen mail. (İngilizce yardım lazım)

Question

Merhaba arkadaşlar facebook ile alakalı bir domainimim var facebookdan bu domain üzerine bir mail geldi aynen aktarıyorum.Translate ile çevirdim bazı şeyleri anladım fakat teklif mi istiyorlar veya istemiyorlar onu anlıyamadım.
We are writing concerning your registration and use of the domain name facebookt......net, which contains the famous Facebook trademark.
As you undoubtedly know, Facebook is the leading online social network service.  Facebook adopted the name and trademark Facebook in February 2004 and, since that time, Facebook has actively used the Facebook name and trademark in connection with its online social network service, including maintaining the web site Welcome to Facebook | Facebook. The term Facebook is one of the most famous trademarks on the Internet.  Facebook owns exclusive trademark rights to the Facebook name in the United States and internationally, including related common law rights. Accordingly, Facebook enjoys broad trademark rights in its name.
Facebook has made a substantial investment in developing and providing its services. As a result of Facebook&#8217;s pioneering efforts and devoting substantial effort and resources to providing only high quality services, the Facebook name and trademarks are widely known among the consuming public worldwide, and the name and trademarks embody substantial and valuable goodwill.
Accordingly, we were concerned when we learned of your registration and use of facebook*****.net.  As we hope you can appreciate, protection of its trademarks is very important to Facebook. Your registration and use of facebook*****.net violates the Lanham Act (15 U.S.C. 1051 et seq.) because it infringes and dilutes the famous Facebook trademark.  
Infringement occurs when a third party&#8217;s use of a company&#8217;s trademark (or a confusingly similar variation thereof) is likely to confuse consumers as to the affiliation, sponsorship or endorsement of the third party&#8217;s services.  Trademark dilution occurs when a third party&#8217;s use of a variation of a company&#8217;s trademark is likely to lessen the distinctiveness of the company&#8217;s famous trademark.
We have filed several proceedings before the United Nation's World Intellectual Property Organization's arbitration panel. Facebook has prevailed in each case and the domain names at issue were all ordered to be transferred to Facebook.  Facebook is concerned that your unauthorized use of the Facebook name may cause confusion as to whether you or your company&#8217;s activities are authorized, endorsed or sponsored by Facebook when, in fact, they are not.  
We understand that you may have registered facebook****.net without full knowledge of the law in this area. However, Facebook is concerned about your use of the Facebook trademark in your domain name.  As you may know, the Anticybersquatting Consumer Protection Act provides for serious penalties (up to $100,000 per domain name) against persons who, without authorization, use, sell, or offer for sale a domain name that infringes another&#8217;s trademark. 
While Facebook respects your right of expression and your desire to conduct business on the Internet, Facebook must enforce its own rights in order to protect its valuable and famous trademark. For these reasons, and to avoid consumer confusion, Facebook must insist that you immediately stop using facebook****.net and disable any site available at that address. You should not sell, offer to sell, or transfer the domain name to a third party and should let the domain registration expire.   
Please confirm in writing that you will agree to resolve this matter as requested. If we do not receive confirmation from you that you will comply with our request, we will have no choice but to pursue all available remedies against you. 
Sincerely,
Ethel 
Legal Dept. 
Facebook, Inc.

Akbas · Answer

Resmen adamı bitirmeye çalışıyorsunuz. Gripin arkadaşın dediği gibi maillerine dönüş yap ve domanin içeriğini boşaltarak düşmesini bekle. tescilli markalarla uğraşılmaz.

FoXCoN · Answer

Sizin kayıt ve etki alanı adı facebookt ...... net olan ünlü Facebook marka içeren kullanımıyla ilgili yazıyoruz.
Gibi şüphesiz biliyor, Facebook lider online sosyal ağı servisidir. Facebook Şubat 2004'te adı ve marka Facebook kabul edilen ve o zamandan beri, aktif Facebook Facebook Welcome to | Facebook web sitesi bakımı dahil olmak üzere online sosyal ağ hizmeti ile bağlantılı olarak Facebook isim ve marka kullanıyor. Facebook bir terim Internet üzerinde en ünlü markalar biridir. Facebook Amerika Birleşik Devletleri ve uluslararası ilgili genel yasal hakları dahil olmak üzere Facebook adının özel marka haklarına sahiptir. Buna göre, Facebook adını geniş marka haklarına sahiptir.
Facebook geliştirme ve hizmet sağlayan önemli bir yatırım yapmıştır. Facebook öncü çabalarının bir sonucu olarak ve önemli çaba ve sadece yüksek kaliteli hizmet sunmak için kaynaklarını devoting, Facebook isim ve markalar arasında yaygın olarak tüketen ve adını kamu ve dünya çapında bilinen markalar önemli ve değerli iyi niyet cisimleştirmek.
Buna uygun olarak, ilgili olduğunu zaman kayıt ve Facebook *****. net kullanım öğrendi. Biz sizi takdir, ticari markalarını koruma umut Facebook çok önemlidir. Kayıt ve Facebook kullanımı *****. net (15 USC 1051 et seq Lanham Kanunu ihlal eder.) Çünkü ihlal eden ve ünlü Facebook marka dilutes.
İhlal bir şirketin marka (ya da benzer bir kafa karışıklığı varyasyon) kapsamamaktadır üçüncü bir partinin kullanım eğilimleri, sponsorluk veya üçüncü taraf hizmetleri onaylanması olarak tüketicileri şaşırtmak için büyük olasılıkla oluşur. Marka sulandırma oluşur, bir şirketin marka şirketin ünlü markanın ayırt edici azaltmak için muhtemelen bir varyasyon üçüncü bir partinin kullanın.
Biz Birleşmiş Milletler Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü'nün tahkim panelinde önce birkaç işlem bulundular. Facebook her durumda ve söz konusu alan adları tüm emredildi Facebook devredilen sarmış durumda. Facebook bu Facebook adının sizin izinsiz kullanmak gibi veya şirketinizin faaliyetleri olup, yetkili olduğunuzu kabul veya Facebook sponsorluğunda zaman, aslında, değil mi karışıklığa neden olabileceğinden kaygı duymaktadır.
Sizden hukukun tam bilmeden bu alanda facebook ****. net kaydoldum anlıyoruz. Ancak Facebook, etki alanı adını Facebook marka kullanımınız endişe duymaktadır. Bildiğiniz gibi, Anticybersquatting Tüketici Koruma Yasası ciddi cezalar (en fazla 100.000 $ alan adı başına), yetki olmadan kullanan kişi, satmak veya satış başka bir ticari marka hakkını ihlal Bir etki alanı adı için karşı teklif sunar.
Facebook ifade ederken sağ ve arzu Internet üzerinde iş yapmak için saygı Facebook, kendi haklarını amacıyla değerli ve ünlü marka korumak için uygulamak gerekir. Bu nedenlerden dolayı ve tüketici karışıklığı önlemek amacıyla Facebook, derhal facebook ****. net ve devre dışı herhangi bir site adresi kullanılarak durdurmak ısrar gerekir. Sen, satmak veya üçüncü bir tarafa etki alanı adı transferi ve etki alanı kaydı sona izin vermesi gerektiğini teklif satmak gerekir.
Lütfen istenen bu sorunu çözmek için kabul edecek yazılı olarak teyit edin. Eğer sizden, sizin isteğimiz uygun olacağını onay almazsak, biz ancak seçim olacaktır size karşı tüm ilaçları takip etmek.
Saygılarımızla,
Ethel
Yasal Dept
Facebook, Inc

www.gencmoda.com

digiklan · Answer

Dualwarior adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									bug mug yok oyunda zaten varsada ben rastlamadım.Siteyi  popmundo internet kütüphanesine gönderdim  orayada kabul ettiler.
Fakat yakında ücretli grafik işleri yapacağım sayaçlı avatar grup yükseliş grafiği vs. gibi hizmetler vericem ücretli bunlar sorun olur mu? 		Müdür bu şirketin insiyatifinde olan bir şey.
12-10-2009 itibarı ile Türkiye'de Popmundo tescillenmiş. Bilgisayar, yazılım, internet, şapka, oyuncak, matbaa ve EĞİTİM alanlarında tescillenmiş.

Firma ileride senin siten çok popüler olursa ve bundan rahatsız olursa tepene çökebilir.

Özellikle tescilde oyunların online sağlanması, eğitim verilmesi hizmetleri diye belirtilmiş. Yani kanunen senin o marka üzerinden oyunun nasıl oynanacağı ile ilgili bilgi verme hakkın da yok.

Ama bu tarz işler şikayete bağlıdır. Yani firma dava açmadan ya da şikayetçi olmadan sana bir şey olmaz.

Firmalar da dereyi geçene kadar ayıya dayı derler. Oyun tutulana kadar ekstra destek veren yükünü hafifleten yeni oyuncu kazandıran oyunun eğitimini veren destek sitelerine ses çıkarmazlar. Yalnız yarın çok daha popüler olduklarında firma yönetimi değişir ya da karar değiştirirler eğitimi de desteği de biz veririz derler. O zaman senin bütün emeği boşa gidebilir.

O yüzden böyle siteleri projelik düşünmeyin. Daha kısa vadeli ve ciddiye almadan kısa çabuk paraya çevirmeyi denemenizi öneririm. Başkasının tescilli markası üzerinden proje geliştiremezsiniz.

Dualwarior · Answer

iLLness adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Yazacağım herşeyi digiklan açık şekilde belirtmiş.Facebook gibi büyük kazancları olan global bir şirketin başka işi yok "bakın sizin gözünüzü korkutuyoruz böööö" mü diyor? Dediklerini yapma bakalım avukatlarla daldıklarında kafana kafana görürsün bööö mü yoksa "ciddiymişler lam yusuf yusuf" mu.
Yiyen varsa denesin 
@Dualwarior: Destek sitesi olduğu için sorun çıkmayacaktır bence.Sonuçta sende bir şekilde oyunun reklamını yapıyorsun.Deneyimsizlere yardım ediyorsun böylelile oyuna daha da bağlanıyorlar.
"Oyun hataları (bug)" veya "bundan kazanc elde etme" gibi bilgiler bulunduruyorsan sitende sorun çıkabilir.
Popmundo'yu ve sistemini tanıyarak söylüyorum ki üstüne gelmeyeceklerdir. 		bug mug yok oyunda zaten varsada ben rastlamadım.Siteyi  popmundo internet kütüphanesine gönderdim  orayada kabul ettiler.

Fakat yakında ücretli grafik işleri yapacağım sayaçlı avatar grup yükseliş grafiği vs. gibi hizmetler vericem ücretli bunlar sorun olur mu?

iLLness · Answer

Yazacağım herşeyi digiklan açık şekilde belirtmiş.Facebook gibi büyük kazancları olan global bir şirketin başka işi yok "bakın sizin gözünüzü korkutuyoruz böööö" mü diyor? Dediklerini yapma bakalım avukatlarla daldıklarında kafana kafana görürsün bööö mü yoksa "ciddiymişler lam yusuf yusuf" mu.

Yiyen varsa denesin 

@Dualwarior: Destek sitesi olduğu için sorun çıkmayacaktır bence.Sonuçta sende bir şekilde oyunun reklamını yapıyorsun.Deneyimsizlere yardım ediyorsun böylelile oyuna daha da bağlanıyorlar.

"Oyun hataları (bug)" veya "bundan kazanc elde etme" gibi bilgiler bulunduruyorsan sitende sorun çıkabilir.

Popmundo'yu ve sistemini tanıyarak söylüyorum ki üstüne gelmeyeceklerdir.

WebTwins · Answer

Yorumlar için teşekkürler arkadaşlar birde bana ingilizce geri dönüş metni yazarsanız memnun olurum.Siteyi kapatayım en iyisi riske girmeye gerek yok.
Bu arada domaini merak edenler için facebookturkiye.net

Dualwarior · Answer

benim içinde popmundo kelimesi geçen popmundo hakkında destek sitem var.gün gelip popmundo yöneticileri gelip başıma çökermi

digiklan · Answer

Dualwarior adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									adamın biri a ismini marka yapsa içinde a geçen bütün domain sahiplerine dava açabilir mi? 		Verdiğin örnek saçma.
Müdür marka nedir. Marka hakkı nedir? Marka tescili nedir İnternette bir sürü kaynak var aç oku.
Sorduğun soru saçma.
A diye marka olmaz. 
Markanın belirli kıstasları var. Jenerik olmamak, yapılan işi tarif etmemek, genel kullanıma açık olmamak falan gibi.
A diye marka olmaz tescillenmez zaten ama 
a parfüm diye marka olur kozmetik ve internet hizmetleri ile perakende satış alanında tescillenir.

Sen de daha sonra 

aparfumturkiye.com 
aparfumsatinal.com
aparfumforum.com
aparfumvideolari.com

gibi site açarsan. adamın marka hakkına tecavüz etmiş takit etmiş olursun.

Gripin · Answer

a bir isim değildir bu yüzden marka yapılamaz.
a group yapabilir mesela, agroup geçen tüm domainleri kapatır.
facebook bilmemnesi.net adlı domain sonuçta facebook.com sitesinden birşeyler alıyor.
öyle bi kapatırlar ki..

@xFaulz Türkiye'de patent işleri henüz rayına oturmamasına rağmen tescil ettirdiğin markanın adında veya o markayı çağrıştıran hiçbir domain açılamaz. Açıldığı takdirde 30.000 TL'ye kadar para cezası ve 2 seneye kadar hapis cezası var. Tescil hizmetini biz de veriyoruz, oradan biliyorum.

digiklan · Answer

xFaulz adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									güzel siteydi ama para cezası felan olmaz sadece göz korkutuyorlar.Bence hiçbişey yapamazlar.Herkes boşta olan her alan adını regleme ve kullanma hakkına sahiptir diye düşünüyorum.O mallar kendilerine seni rakip görüyorlar herhalde :/ 		Bakara karı boşamak kolay derler müdür.
Adamlar trademark. Milyar dolarlık şirket. Sırf millete ibret olsun diye sallandırırlar adamı. 

Who is bilgilerini gizlemekmiş. Kimden neyi gizliyorsun. Açarlar californiada bir dava 3 günde kredi kartı bilgilerinden, registraa nameserver değiştirirken kullandığın ip adresinden kim olduğunu 1 haftada bulurlar. Ona da gerek yok. Yer sağlayıcıların hostingcilerin hepsi fatura kesmek müşteri bilgilerini tutmak zorundalar. Mahkemeden bu hesap sahibi kimdir diye bir yazı göndersinler de hostingcine yiyorsa söylemesin hesap sahibinin kim olduğunu  

Mahkemeye saati bin dolarlık avukatla gelirler, milyar dolarlık şirketi zarara uğrattığın tescilli markalarını taklit ederek çıkar sağladığına ilişkin bir dava açarlar. 100 bin dolar tazminat isterler. Mahkeme 15-20 bin dolar tazminata hükmeder. Üstüne bir de ceza davası açtırırlar parayı geçersin hapse girmeyeyim diye uğraşırsın. Bir de seni mahkum etmek için harcadıkları her kuruşu da kaybedeceğin mahkemede sana yıkarlar.

Böyle insanlara yanlış yol göstermeyin. Bu iş tamamen karşıdaki adamın niyentine bakar. Şirket kötü niyetle seni mahkum etmeye kalkarsa hem hapis cezası yersin, heö tazminat cezası yersin.

BİR DE WEBMASTERLIK YAPIYORSANIZ ŞUNU ÖĞRENİN ARTIK.
HERKES HER BOŞTAKİ ALAN ADINI REGLEME HAKKINA SAHİPTİR AMA HERKES HER REGLEDİĞİ ALAN ADINI KULLANMA HAKKINA SAHİP DEĞİLDİR.

Adamın marka hakkı var. Adidas diye ayakkabı çıkarınca nasıl yakalandığında tepene çökerlerse facebook diye sitesini tescil eden adamın markası ile internette faaliyet gösterirsen tepene çökerler.

BEN BU SİTEDE ANLADIM Kİ TÜRK WEBMASTERI NE HAKKINI BİLİYOR NE HUKUKUNU. Domaini babasının malı, hostingciyi gizlilik yemini etmiş kan kardeşi, devletin yasal kurumlarını da atlatabileceği salaklar yığını olarak görüyor. 18 yaşını geçtiniz mi adam sayarlar çocukça hatanızın cezasını adam gibi verirler.

Dualwarior · Answer

adamın biri a ismini marka yapsa içinde a geçen bütün domain sahiplerine dava açabilir mi?

xFaulz · Answer

güzel siteydi ama para cezası felan olmaz sadece göz korkutuyorlar.Bence hiçbişey yapamazlar.Herkes boşta olan her alan adını regleme ve kullanma hakkına sahiptir diye düşünüyorum.Seni, kendilerine rakip görüyorlar herhalde.

xFaulz · Answer

güzel siteydi ama para cezası felan olmaz sadece göz korkutuyorlar.Bence hiçbişey yapamazlar.Herkes boşta olan her alan adını regleme ve kullanma hakkına sahiptir diye düşünüyorum.O mallar kendilerine seni rakip görüyorlar herhalde :/

Gripin · Answer

hocam anlamıyorum adama neden uzatması gibi bir "risk" almasını öneriyorsunuz ?

asimus · Answer

adu lt bir siten varmış gibi davran ve whois bilgilerini değiştir sonra sürekli ip adresini değiştir ve siteye ip adresini gizleyerek gir bu şekilde olayı bir kaç ay uzatabilirsin sonra aynı maili sunucu sahibine atarlar ve siteni kapatmasını isterler böylece onların 15 iş günü içinde gerçekleştirme hakları var.

Yanı kısaca 3 ay kadar uzatabilirsin.

rapley · Answer

whois bilgilerini değiştirip domaini kendi bayine çekersen ne yapabilirler?

Gripin · Answer

Domain gitti diyip geçme ama kardeşim. Üzüldüm senin adına, yapacak birşey yok ancak mutlaka yazılı bir dönüş yapmalısın. Yoksa domain senin adına kayıtlı olduğu sürece dava açabilirler..

WebTwins · Answer

Teşşekür ederim.
Domain gitti ozaman neyse sağlık olsun.

ozgurland · Answer

http://www.r10.net/webmaster-genel-k...ari-geldi.html

buradada yazıldı.

pixeel · Answer

Adam kullanma açık arttırmaya çıkarma diyor,
bunları diyen adam satın alırmı? sence

WebTwins · Answer

Sağolasın.
Yapıcak birşey yok mu domaini bunlara satamaz mıyım?

pixeel · Answer

geçmiş olsun webtwins

WebTwins · Answer

Ne yapayım sizce  dava açabilirlermi? Bilgili kişilerden destek istiyorum.

Gripin · Answer

Kısaca özetini anlatayım, gereksiz şeyleri yazmaya gerek yok. Diyor ki;

Facebook, tarafımızdan lisanslanmış bir isimdir. Facebook ismi ile ilgili tüm isimler de tarafımızca lisanslanmıştır. Tüketici Koruma Yasası'na göre facebook******.net adlı domaini kullanmaya devam etmeniz durumunda 100.000$'a (120.000 TL) varan cezalar ve hapis cezası ile karşı karşıya kalabilirsiniz. Derhal facebook******.net adlı domaini kullanmayı bırakın, bu domaini bitiş tarihine kadar satmayın, açık arttırmaya çıkarmayın. Bunları gerçekleştirmediğiniz takdirde hakkınızda yasal takip başlatılacaktır. 

İsteklerimizi gerçekleştirmeye karar verirseniz, lütfen bize bir onay maili gönderin. Aksi takdirde hiçbir şekilde tarafınıza şans tanınmayacaktır.