0
Kayıt Ol

Bu şekilde gelen pdf translate yapılabilir mi?

2

●

90

  • 03-03-2025, 20:23:27
    #1
    Aslan
    Aslan
    Merhabalar, burç apisi veren bir firma var. Bilgileri giriyorsunuz size özel 50 sayfa ingilizce burç yorumu yapıyor. Türkçe dil destekleri yok. Buradan api alsak ilk başta çıktıyı ingilizce alsak daha sonra araya ekleyeceğimiz yazılımla bu PDF Türkçeye sorunsuz çevrilebilir mi? 50 sayfayı çevirirken zaman kaybı ve pdf bozulma olabilir mi ?
  • 03-03-2025, 20:25:20
    #2
    ReputeUs
    ReputeUs
    Aslan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhabalar, burç apisi veren bir firma var. Bilgileri giriyorsunuz size özel 50 sayfa ingilizce burç yorumu yapıyor. Türkçe dil destekleri yok. Buradan api alsak ilk başta çıktıyı ingilizce alsak daha sonra araya ekleyeceğimiz yazılımla bu PDF Türkçeye sorunsuz çevrilebilir mi? 50 sayfayı çevirirken zaman kaybı ve pdf bozulma olabilir mi ?
    %100 Kesin sorunsuz çevirme yoktur hocam. Bazen “he ,her” kelimelerini bile yanlış çeviri yapabiliyorlar. Çeviri sonrası kontrol edilmesi gerekiyor. Ayrıca PDF bozulma kaçınılmazdır
  • 03-03-2025, 20:32:12
    #3
    Aslan
    Aslan
    ReputeUs adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    %100 Kesin sorunsuz çevirme yoktur hocam. Bazen “he ,her” kelimelerini bile yanlış çeviri yapabiliyorlar. Çeviri sonrası kontrol edilmesi gerekiyor. Ayrıca PDF bozulma kaçınılmazdır
    Çeviri kontrol de mecbur manuel olacak buda zaman kaybı yaratır.