SEO için öneri ihtiyacı.

Question

Arkadaşlar merhaba.
Çoklu dilli bir sistemdeki url yapısı hakkında bir sorum var.

Rusça url yapılandırması için örnek olarak "/login" yerine "/&#1074;&#1093;&#1086;&#1076;" kullanmamız gerekiyor ama bu sıkıntı çıkartıyor sistemde.
Rusçanın latinize edilmiş haliyle bu "/vkhod" oluyor.

İngilizce -> w.com/login
Türkçe -> w.com/giris-yap
Rusça -> w.com/vkhod

Bu şekilde bir yapılandırma yerel kullanıcılar ve seo için uyumlu olur mu?
Gerekli meta, hreflang, alternate etiketleri vb. lokal seo ile alakalı her şey mevcut.
Teşekkürler.

_Forbidden_ · Answer

sacilannurlar adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam sadece giriş sayfası gibi sayfalar için mi dediniz bunu? Blog, iletişim sayfaları gibi sayfalar için demediniz sanırım değil mi?
Çünkü mesela web sitenin ana dili ingilizce olduğunu varsalayım. diğer 34 diliçin alternate etiketi ile hreflang vererek tanıtıyor sayfaları. blog, hakkımızda vb. sayfalar da o şekilde. 		Hocam ana sayfanız dahil onlarda içinde tabiki seo uyumlu hale getirin. O sizin en son ki işiniz siz dil desteği sayfaları oluşturup bitirin daha sonra pagespeed den kontrol sağlarsınız zaten. Bu arada o kadar dil desteği fazla gibime geldi tabi siz daha iyi bilirsiniz.

sacilannurlar · Answer

WebPerformans adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									bu yanlış kral dil eki koymak zorundasın 		Hocam html içerisinde lang etiketleri, alternate etiketleri vs. ekledim. dosyanın dilini belirtiyorum yani

@mikro;  Hocam şu anda bazı önemli düzeltmeler yapıyorum dil ile alakalı. Şu an bakmanız faydalı olmaz ama sorunuz olursa özelden sorabilirsiniz her zaman. Site hazır olduğunda da iletirim linkini.

mikro · Answer

Hocam, siteyi özelden iletme şansınız var mı? Ben de benzer şekilde çok dilli bir sistem üzerinde çalışıyorum da. Yanlış, doğru olması gerekenler gibi bir şey için esin kaynağı olabilir diye sitee bakmak isterim.

WebPerformans · Answer

sacilannurlar adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam çok zorlandım ama artık bitti. x.com/about-us, x.com/hakkimizda formatında bütün dilllerde çalışacak şekilde hazırladım. Şimdi tekrar değiştirmek istemiyorum. Belki en fazla başına /tr, /en gibi ekler koyarım. Ama bu haliyle seo için gayet uyumlu değil mi? Hem de urller yerel kullanıcılar için cezbedici olur diye düşünüyorum. 		bu yanlış kral dil eki koymak zorundasın

sacilannurlar · Answer

WebPerformans adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

bu yanlış kral dil eki koymak zorundasın

Hocam html içerisinde lang etiketleri, alternate etiketleri vs. ekledim. dosyanın dilini belirtiyorum yani

@mikro; Hocam şu anda bazı önemli düzeltmeler yapıyorum dil ile alakalı. Şu an bakmanız faydalı olmaz ama sorunuz olursa özelden sorabilirsiniz her zaman. Site hazır olduğunda da iletirim linkini.

URL'ler için istediğiniz eki kullanabilirsiniz, örnek anlatayım;

siteismi.com/about-us/ bunun TR versiyonu ne olmalı ilk akla gelen siteismi.com/tr/hakkimizda olmalı fakat biz burada da siteismi.com/tr/about-us/ yapısını kullanabiliriz, meta taglerimiz hreflanglarımız sorunsuz olduğu sürece hiç farketmez. Bir çok köklü trafik alan sitelerin bile yapısı bu şekildedir.

Evet SEO dostu URL var, anahtar kelimenin linkte geçmesi gerektiğini söyleyenler vs olacaktır hiç takılmayın alakası bile yok. Benim dediğim şekilde yaparsanız zaten SEO uyumlu olacaktır. 		Hocam çok zorlandım ama artık bitti. x.com/about-us, x.com/hakkimizda formatında bütün dilllerde çalışacak şekilde hazırladım. Şimdi tekrar değiştirmek istemiyorum. Belki en fazla başına /tr, /en gibi ekler koyarım. Ama bu haliyle seo için gayet uyumlu değil mi? Hem de urller yerel kullanıcılar için cezbedici olur diye düşünüyorum.

yunusdm · Answer

ana site ingilizce olabilir
/tr/giris-yap
/ru/*****
şeklinde

mertskaplan · Answer

Rusça bilmediğim için tam olarak emin değilim ama Google eş anlamlı kelimeler gibi farklı alfabelerdeki yazımları eş kabul ediyor. w.com/vkhod  şeklinde kullanmak yani latin harfleri tercih etmek hala mantıklı olan yol.  &#1074;&#1093;&#1086;&#1076;  diye aratanlar için de bu adresi gösterecektir diye düşünüyorum. Yine de Google'ın Rusça sayfasından böyle örnekleri aratarak test etmeni öneririm.

Login sayfalarının noindex olarka işaretlenmesi konusundaki tartışmalarda ise küçük siteler için mantıklı buluyorum. Ama milyonlarca kullanıcısı olan sosyal ağlar için "Facebook giriş", "Twitter giriş" gibi aramaların hacmi çok çok yüksek oluyor. Her zaman ileriyi düşünerek hareket etmek lazım. Bugün giriş sayfası noindex olarak tutulsa bile ilerde bu arama hacmi üzerinden trafik kaybetmemek için şimdiden url yapısını mantıklı şekilde inşa etmek sağlıklı olur.

WebPerformans · Answer

Merhaba, bende multilang özel kendim kodladım. AstroJS ile ilgileniyorum, sizin geçtiğiniz derdin aynısından bende geçtim. Ayrıca 5 yıldan fazla da dijital pazarlama sektöründe çalışmaktayım.

URL'ler için istediğiniz eki kullanabilirsiniz, örnek anlatayım;

siteismi.com/about-us/ bunun TR versiyonu ne olmalı ilk akla gelen siteismi.com/tr/hakkimizda olmalı fakat biz burada da siteismi.com/tr/about-us/ yapısını kullanabiliriz, meta taglerimiz hreflanglarımız sorunsuz olduğu sürece hiç farketmez. Bir çok köklü trafik alan sitelerin bile yapısı bu şekildedir.

Evet SEO dostu URL var, anahtar kelimenin linkte geçmesi gerektiğini söyleyenler vs olacaktır hiç takılmayın alakası bile yok. Benim dediğim şekilde yaparsanız zaten SEO uyumlu olacaktır.

_Forbidden_ · Answer

sacilannurlar adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Anladım hocam çok teşekkür ederim. Optimize ettim yazılımı zaten tamamen vanilla js yazdım. 90 üstü çıkıyor çok şükür. 34 dil eklemeyeceğim tabii ama imkanı var ve yavaşlatmıyor sistemi. esnek olsun diye ona uygun yaptım.
çok teşekkürler tekrardan tavsiyeleriniz için 		Rica ederim kolay gelsin hayırlı geceler.

sacilannurlar · Answer

_Forbidden_ adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam ana sayfanız dahil onlarda içinde tabiki seo uyumlu hale getirin. O sizin en son ki işiniz siz dil desteği sayfaları oluşturup bitirin daha sonra pagespeed den kontrol sağlarsınız zaten. Bu arada o kadar dil desteği fazla gibime geldi tabi siz daha iyi bilirsiniz. 		Anladım hocam çok teşekkür ederim. Optimize ettim yazılımı zaten tamamen vanilla js yazdım. 90 üstü çıkıyor çok şükür. 34 dil eklemeyeceğim tabii ama imkanı var ve yavaşlatmıyor sistemi. esnek olsun diye ona uygun yaptım.
çok teşekkürler tekrardan tavsiyeleriniz için

sacilannurlar · Answer

_Forbidden_ adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Aynen hocam yaptıktan sonra robots.txt Disallow verin indexlemesin google o sayfaları. Önemli olan sizin ana sitenizin girişinizin seo uyumlu olması. 		Hocam sadece giriş sayfası gibi sayfalar için mi dediniz bunu? Blog, iletişim sayfaları gibi sayfalar için demediniz sanırım değil mi?
Çünkü mesela web sitenin ana dili ingilizce olduğunu varsalayım. diğer 34 diliçin alternate etiketi ile hreflang vererek tanıtıyor sayfaları. blog, hakkımızda vb. sayfalar da o şekilde.

_Forbidden_ · Answer

sacilannurlar adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam karmaşık bir sistem kodluyorum. 34 dil var. Hepsinin kendine özel url yapıları var. Ayrıca da özelleştirilebilir ve yapay zeka tarafından otomatik çevriliyor. Her şey dinamik o sebeple biraz başım döndü. Bu yapıda oturtmuşken değiştirmek istemiyorum. nofollow versem ve robots da engellesem yeterli olur herhalde. 		Aynen hocam yaptıktan sonra robots.txt Disallow verin indexlemesin google o sayfaları. Önemli olan sizin ana sitenizin girişinizin seo uyumlu olması.

sacilannurlar · Answer

_Forbidden_ adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Seo da sayfaların bir katkısı olmaz. Seo uyumlu vs yapmaya çalışmayın.
 		Hocam karmaşık bir sistem kodluyorum. 34 dil var. Hepsinin kendine özel url yapıları var. Ayrıca da özelleştirilebilir ve yapay zeka tarafından otomatik çevriliyor. Her şey dinamik o sebeple biraz başım döndü. Bu yapıda oturtmuşken değiştirmek istemiyorum. nofollow versem ve robots da engellesem yeterli olur herhalde.

_Forbidden_ · Answer

Seo da sayfaların bir katkısı olmaz. Seo uyumlu vs yapmaya çalışmayın.

NaTioNaL · Answer

sacilannurlar adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam esasen amacım URL yapısıyla seoda ön plana çıkmak ve yerel kullanıcıya daha hoş gözükmek. Google rusça aramalarda x.com/vkhod, türkçe aramalarda x.com/giris-yap göstermiyor mu? Sadece giriş sayfası için değil tüm sayfalar için örnek veriyorum. Blog yazıları, anasayfa, hakkımızda iletişim vs. 		Ben göstertmiyorum. Göstermesinin'de bir amacı yok zaten niye niteliksiz bir sayfayı indexletim ki? Amacım ne? Dili değiştirirsiniz sitelere göre okey ama url yapısında böyle bir zorunluluğunuz yok kullancııya karşı. rusça siteye rusça içerik ingilizce siteye ingilizce içerik href lang "ru" "us" gibi de belirttiyseniz tamamdır gerisi önemli değil.

sacilannurlar · Answer

NaTioNaL adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									robot txt'de onları engelliyorsunuz zaten google onları görmüyor ki seo için yarar veya zarar sağlasın. Nötr alanlardır. Oraya w.com/kafamagore de yazabilirsin hepsine. He kullanıcı bu nedir yahu ben böyle bir isme giriş yapmam derse o ayrı. 		Panel sayfaları zaten engelleniyor da giriş, kayıt sayfalarını engellememiştim.

sacilannurlar · Answer

NaTioNaL adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									robot txt'de onları engelliyorsunuz zaten google onları görmüyor ki seo için yarar veya zarar sağlasın. Nötr alanlardır. Oraya w.com/kafamagore de yazabilirsin hepsine. He kullanıcı bu nedir yahu ben böyle bir isme giriş yapmam derse o ayrı. 		Hocam esasen amacım URL yapısıyla seoda ön plana çıkmak ve yerel kullanıcıya daha hoş gözükmek. Google rusça aramalarda x.com/vkhod, türkçe aramalarda x.com/giris-yap göstermiyor mu? Sadece giriş sayfası için değil tüm sayfalar için örnek veriyorum. Blog yazıları, anasayfa, hakkımızda iletişim vs.

NaTioNaL · Answer

robot txt'de onları engelliyorsunuz zaten google onları görmüyor ki seo için yarar veya zarar sağlasın. Nötr alanlardır. Oraya w.com/kafamagore de yazabilirsin hepsine. He kullanıcı bu nedir yahu ben böyle bir isme giriş yapmam derse o ayrı.