Smf galeri modu türkçeleştirmesinde 3 satırı çeviremedim.

Merhaba,
Başlıkta dediğim gibi smf galeri modunu türkçeleştirmek için uğraşıyorum üç satırı tam çeviremedim.

"Allows you to edit the important settings for your gallery."
"Allow the user to toggle if comments can be shown on a picture or not."
"There is no category above the current one."

Bunları birisi çevirebilirmi.
Teşekkürler.

google translateden bir nevi işine yarayacak anlıyabilecegin kadar çevirebilirsin..
bunları kendi cümlelerin ile düzgün hale getirebilirsin ben öyle yapıyorum

"Size galerisi için önemli ayarlarını düzenlemesine izin verir."
Eğer yorumlar bir resmi veya gösterilen olabilir "geçiş yapmak için, kullanıcının izin ver."
"Bu şu anda üzerinde hiçbir kategori olduğunu."

Diğer satırları çevirdim ancak
"Allow the user to toggle if comments can be shown on a picture or not."
Bu satırda kaldım.
Teşekkürler.