.htaccess için sunucunda mod_rewrite desteği olması gerekli. Yoksa oluştursanda çalışmayacaktır.

Eğer yoksa büyük ihtimal windows plesk kullanıyorsundur. Onunda hatasayfalarını düzenleyerek yapabilirsin.