• 19-01-2007, 20:58:47
    #1
    Üyeliği durduruldu
    Merhaba,

    BGroom'un duzenli gonderdiği maili bilenleriniz vardır. Ya bu mailleri türkçesi çok iyi olmayan yabancı birisi yazıyor yada benim tahminim bir çeviri programı kullanıyor. Eğer çeviri programı kullanıyorsa gerçekten çok başarılı bir program kullanıyor. Kelimelerde pek fazla düşüklük olmuyor. ( İllaki biraz var tabi )

    Acaba BGroom'un kullandığı veya bildiğiniz çok iyi çeviri yapan program var mı ?.

    Mutlaka %100 olamaz ama bir şekilde yazılanları anlayalım terer
  • 19-01-2007, 21:00:16
    #2
    hiç kasma

    cümle çevirisi yapamazsın düzgün şekilde
  • 19-01-2007, 22:29:32
    #3
    Üyeliği durduruldu
    Pro Çevirici diye bir program vardı ama tavsiye etmem, bence kelime kelime sözlükten bakmani seni daha güzel bir sonuca götürür derim