Player kodları ile ilgili olduğunu düşünüyorum. Eğer videoyu kendi playerınıza yönlendirirseniz o playerda oynatılır.Yani Youtube un playerı yerine kendi playerınızın kodunu yazmanız gerekiyor. ( Bildiğim kadarıyla böyle yanlışlık varsa mazur görünüz)
