Rusça bilen birisi var mı ?

Question

merhaba arkadaşlar rusça bilen birisi varsa şu cümleyi tercüme edebilirmi acaba ?

&#1058;&#1077;&#1084;&#1072; &#1085;&#1091; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1087;&#1080;&#1079;&#1076;&#1077;&#1094;.
&#1053;&#1077;&#1091;&#1078;&#1077;&#1083;&#1080; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1072;&#1082;&#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1077;&#1081; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;?

spider58 · Answer

ilk satır : Bu konu güzel ve sade.
ikinci satır: Gerçekten hiçbirşey değil yerini öğrenmek.

gibi ...

Elazığlı168 · Answer

Benim sadece olduğu konu, pizdetstir.
Hiçbir şey, bulunmayan poaktualney değil midir

google translateden rusça ingilizce sonra hemençevirden ingilizce türkçe çevirdim cümlelerde hata var o yüzden google bazı rusça kelimeleri çevirememiş

yAyAmAz · Answer

ingilizcesi böyle çıkıyor ama bazı kelimelerin ingilizce oldugundan şüphem var

" The topic I just pizdets.
Is nothing poaktualney not found? "

spider58 · Answer

ya gülmekten ölecem. bu ne. 3 kişi 3 ayrı cevap 3 yanlış sözlük

dombalak · Answer

The topic I just pizdets. 
 Is nothing poaktualney not found?

ingilizcesi buymuş google translate öyle dedi

svamder · Answer

ya bikere orda pizdets yazıyor nasıl güzel ve sadeye çevirdiniz anlamadım 
1-konu tema çok basit demek istemiş (aşagılar anlamda,bu ne gibilerinden) aşığılamayı işte pizdetsten alıyor 
2-Daha entresan ilgi çekiçi şeyler bulunamamış (bulunamaz mı) doğru değil mi?

demiş amcam

rusçamda bu arada hiç fena değildir daha lazım bi şey varsa yaz çeviririz

bu arada nasıl bu kadar çeşitli çevirme yapılmış anlamadım ,dogrusu budur arkadaşlar