0
Kayıt Ol

Çeviri Hile Haber Girmek

9

●

152

  • 29-12-2020, 11:09:33
    #1
    Pendelton
    Pendelton
    Merhaba, çeviri ile fransızca veya ispanyolca haber sitelerinden haber girilse telif hakkı sorunu olur mu? Farklı diller sonuçta.
  • 29-12-2020, 11:14:14
    #2
    onurgenc
    onurgenc
    programı crackleyip dilini değiştirmek gibi mi hocam
  • 29-12-2020, 11:18:41
    #3
    Pendelton
    Pendelton
    onurgenc adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    programı crackleyip dilini değiştirmek gibi mi hocam
    yani hocam mesela fransızcadan aldık ispanyolcaya çevirdik paylaştık öyle. Daha sonra fransızca site telif atabiliyor mu? farklı diller olduğundan problem olmaması gerekiyor diye düşünüyorum.
  • 29-12-2020, 11:23:16
    #4
    SeoMasters
    SeoMasters
    Özgünleştirip girersen problem olacağını sanmıyorum pek ama daimi olacağını sanmam ileride sorun da yaratabilir.

    Mesela anadolu ajansı'nın özel haberlerini abonelik almadan haberlerini paylaşamıyorsunuz.
  • 29-12-2020, 11:27:42
    #5
    Pendelton
    Pendelton
    SeoMasters adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Özgünleştirip girersen problem olacağını sanmıyorum pek ama daimi olacağını sanmam ileride sorun da yaratabilir.

    Mesela anadolu ajansı'nın özel haberlerini abonelik almadan haberlerini paylaşamıyorsunuz.
    Bahsettiğim durum öyle çok büyük ajanslardan alınacak haberler değil hocam. Yani haber sitesi ama ajans değil alıp farklı dile çeviricez. Zaten çeviri ile özgün sayılmıyor mu?
  • 29-12-2020, 11:51:26
    #6
    Misafir
    Misafir
    Haberde yazan: sokak ortasinda kavga çıktı
    çeviri ile olacak olay : sokağı ortala kavga çıktısı al
  • 29-12-2020, 11:53:37
    #7
    Pendelton
    Pendelton
    Misafir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Haberde yazan: sokak ortasinda kavga çıktı
    çeviri ile olacak olay : sokağı ortala kavga çıktısı al
    Bu bir telif sebebi mi hocam peki?
  • 29-12-2020, 12:17:19
    #8
    SeoMasters
    SeoMasters
    Pendelton adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Bahsettiğim durum öyle çok büyük ajanslardan alınacak haberler değil hocam. Yani haber sitesi ama ajans değil alıp farklı dile çeviricez. Zaten çeviri ile özgün sayılmıyor mu?
    özgün olmuyor diye biliyorum, seo açısından en azından özgünleştirme yapmanız gerekiyor.
  • 29-12-2020, 12:22:34
    #9
    Misafir
    Misafir
    Özgün çeviri ile olsa idi herkes yapardi o yuzdrn fransizca makale ise o dili bilen kişinin yazmasi 100 yuz ozgun olmasi lazim