okey script sorunu ?

Merhaba benim bir tane okey scriptim var fakat bu script linux te çalışıyor
dolayısıyla server startlama dossası run.sh adında bir dosya.

Bu dosyayı .bat dosyası olarak windowsta kullanmak istiyorum. diger okey scriptlerinde oldugu gibi.

run.sh dosyasının içeriği :

`screen -d -m -S version2 /usr/lib64/jvm/jre/bin/35352 -cp .:okey.jar:mysql.jar okeyserver 35352 on off 8 on &`
# How 2 use 
# java -cp .:okey.jar:mysql.jar okeyserver [#port] [on/off] [on/off] <#max spectors> [on/off]
#                                35352   Database Verbose                  Statistics
# 
# 
#

işte bu kodu nasıl windows a çevirebiliriz ? yani .bat şeklinde ve windows stili kodlama olacak serveri calıstırmak için.

yardımlarınızı bekliyorum...

acaba bu olabilir mi ?

Alıntı

java -cp server.jar;mysql.jar server.NithServer