Telif Hakkı Konusunda.

Question

Merhaba arkadaşlar Özgün içerikde bir site açmayı planlıyorum sitedeki herkezin işine yarıyacağı kesin ingilizce makaleleri turkçeye çevireceğim fakat birinin gelipde almasından korkuyorum.O kadar çeviri yaparım sonra biri gelipde siteden kopyalarsa içeriği emeğim boşa gidecek. Kopyalamaya karşı nasıl bir onlem alabilirim.bunun yazılımsal olarak mümkün olmadığını biliyorum ama telif hakkı ile nasıl koruyabilirim sitemi.Bunun için nereye başvurabilirim? İlginiz için Şimdiden Teşekkürler.

Clable · Answer

Tasdix var bi araştır istersen.

yaslam · Answer

peki bu firmayı kim ciddiye alacak? herhangi bir mahkemeye başvurduğumuzda bu adamları ciddiye alacaklarmı? yani hukuki bir geçerliliği varmı acaba, varsa neden bu firmaya güveniyorlar? anladığım kadarıyla sayısal imza gibi bişey kullanacağız diyorlar bunlar yapıyorsa ben kendimde yapabilirim diye düşünüyorum.Gördüğüm kadarıyla noter işlemi görüyor ama böyle bi yetki yok gibi sitelerinde.Tahminimce böyle bir yazılım var bunlar kendilerine göre düzenleyip satış yapıyorlar.

PuSuLa · Answer

yaslam adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									peki bu firmayı kim ciddiye alacak? herhangi bir mahkemeye başvurduğumuzda bu adamları ciddiye alacaklarmı? yani hukuki bir geçerliliği varmı acaba, varsa neden bu firmaya güveniyorlar? anladığım kadarıyla sayısal imza gibi bişey kullanacağız diyorlar bunlar yapıyorsa ben kendimde yapabilirim diye düşünüyorum.Gördüğüm kadarıyla noter işlemi görüyor ama böyle bi yetki yok gibi sitelerinde.Tahminimce böyle bir yazılım var bunlar kendilerine göre düzenleyip satış yapıyorlar. 		 tabıkı alacaklar cunkı devlete baglı bır kurum ben bırcok sayfamda ve projemde kullandım ve gerektıgınde sayfa ları taksıt ettırdıgınde mahkemede delıl olarak kullana bılıyorsun bekı dava actım mı dersen hıc cok actım be kazandım

bilgi1 · Answer

yaslam adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Merhaba arkadaşlar Özgün içerikde bir site açmayı planlıyorum sitedeki herkezin işine yarıyacağı kesin ingilizce makaleleri turkçeye çevireceğim fakat birinin gelipde almasından korkuyorum.O kadar çeviri yaparım sonra biri gelipde siteden kopyalarsa içeriği emeğim boşa gidecek. Kopyalamaya karşı nasıl bir onlem alabilirim.bunun yazılımsal olarak mümkün olmadığını biliyorum ama telif hakkı ile nasıl koruyabilirim sitemi.Bunun için nereye başvurabilirim? İlginiz için Şimdiden Teşekkürler. 		makaleleri çevirebilmek için önce o makaleyi yazandan telif izni almanız gerekir, açıkça makalenin telif hakkı olmadığı belirtilmediği sürece sırf çeviriyi siz yaptınız diye telif hakları sizin olmaz sanıyorum.

yaslam · Answer

PuSuLa adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									tabıkı alacaklar cunkı devlete baglı bır kurum ben bırcok sayfamda ve projemde kullandım ve gerektıgınde sayfa ları taksıt ettırdıgınde mahkemede delıl olarak kullana bılıyorsun bekı dava actım mı dersen hıc cok actım be kazandım 		Evet anladım şuan ama sitede herhangi bi yerine yazsalardı güzel olurdu yani sitemiz şu şu noter tarafından desteklenmektedir gibi bişey yazsalardı daha iyi olurdu

						bilgi1 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									makaleleri çevirebilmek için önce o makaleyi yazandan telif izni almanız gerekir, açıkça makalenin telif hakkı olmadığı belirtilmediği sürece sırf çeviriyi siz yaptınız diye telif hakları sizin olmaz sanıyorum. 		bu konuda sanmıyorum bi hak idda edebileceklerini sonuçda anlatılan şeyler aynı olsada söyleyiş farklı.Üstelik bu yapacağım çeviri onlarında işine gelecekdir.sattıkları ürünün türkçe dökümanı olacak.Eğer böyle bişey varsa hiç girmiyelim.