googlebot siteyi hatalı indexliyor

Site anasayfasında girilen ip ye göre yönlendirilen aşağıdaki kod var

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
if (window.location.pathname == '/') {
if ($('#dili').val() != 'tr' && $('#dili').val() != 'de') {
window.location.replace('/en')
}else{
if ($('#dili').val() == 'tr') {
window.location.replace('/tr')
}
if ($('#dili').val() == 'de') {
window.location.replace('/de')
}
}
}
})
</script>

google, yandex. vs arama motorlarındaki anasayfa indexi hata sayfasını indexliyor. Bunun sebebi ne olabilir? Seo analiz araçları da aynı şekilde title description vs. hep hata sayfasının bilgilerini gösteriyor.
Search console dan url denetimi yaparak canlı test yapıyorum hata sayfasını getiriyor.

Google botları yönlendirme kodlarını ( javascript ) kodlarını görmezden gelir çalıştırmaz o yüzden sayfa acılısında neyi görüyorsa onu indexler.

peki hocam bu sorunu aşmanın bir yolu yok mu? Yani bu ip ye göre dil yönlendirmesini bir tek ben yapmıyorum sonuçta bilginiz var mı bu konuda ?

edit: yönlendirmeyi htaccess den yapsak düzelir mi?