Merhaba arkadaşlar. 70-80 satırlık bi dil dosyasında translate yardımına ihtiyacım var. Sözlük ve google translate kullandığım zaman verimli sonuç alamadım. Bu konuda teknik ingilizceye sahip birisi yardımcı olabilir mi acaba?

$lang['c_200'] = 'thunderstorm with light rain';
$lang['c_201'] = 'thunderstorm with rain';
$lang['c_202'] = 'thunderstorm with heavy rain';
$lang['c_210'] = 'light thunderstorm';
$lang['c_211'] = 'thunderstorm';
$lang['c_212'] = 'heavy thunderstorm';
$lang['c_221'] = 'ragged thunderstorm';
$lang['c_230'] = 'thunderstorm with light drizzle';
$lang['c_231'] = 'thunderstorm with drizzle';
$lang['c_232'] = 'thunderstorm with heavy drizzle';

$lang['c_300'] = 'light intensity drizzle';
$lang['c_301'] = 'drizzle';
$lang['c_302'] = 'heavy intensity drizzle';
$lang['c_310'] = 'light intensity drizzle rain';
$lang['c_311'] = 'drizzle rain';
$lang['c_312'] = 'heavy intensity drizzle rain';
$lang['c_313'] = 'shower rain and drizzle';
$lang['c_314'] = 'heavy shower rain and drizzle';
$lang['c_321'] = 'shower drizzle';

$lang['c_500'] = 'light rain';
$lang['c_501'] = 'moderate rain';
$lang['c_502'] = 'heavy intensity rain';
$lang['c_503'] = 'very heavy rain';
$lang['c_504'] = 'extreme rain';
$lang['c_511'] = 'freezing rain';
$lang['c_520'] = 'light intensity shower rain';
$lang['c_521'] = 'shower rain';
$lang['c_522'] = 'heavy intensity shower rain';
$lang['c_531'] = 'ragged shower rain';

$lang['c_600'] = 'light snow';
$lang['c_601'] = 'snow';
$lang['c_602'] = 'heavy snow';
$lang['c_611'] = 'sleet';
$lang['c_612'] = 'shower sleet';
$lang['c_615'] = 'light rain and snow';
$lang['c_616'] = 'rain and snow';
$lang['c_620'] = 'light shower snow';
$lang['c_621'] = 'shower snow';
$lang['c_622'] = 'heavy shower snow';

$lang['c_701'] = 'mist';
$lang['c_711'] = 'smoke';
$lang['c_721'] = 'haze';
$lang['c_731'] = 'sand, dust whirls';
$lang['c_741'] = 'fog';
$lang['c_751'] = 'sand';
$lang['c_761'] = 'dust';
$lang['c_762'] = 'volcanic ash';
$lang['c_771'] = 'squalls';
$lang['c_781'] = 'tornado';

$lang['c_800'] = 'clear sky';

$lang['c_801'] = 'few clouds';
$lang['c_802'] = 'scattered clouds';
$lang['c_803'] = 'broken clouds';
$lang['c_804'] = 'overcast clouds';

$lang['c_900'] = 'tornado';
$lang['c_901'] = 'tropical storm';
$lang['c_902'] = 'hurricane';
$lang['c_903'] = 'cold';
$lang['c_904'] = 'hot';
$lang['c_905'] = 'windy';
$lang['c_906'] = 'hail';

$lang['c_951'] = 'calm';
$lang['c_952'] = 'light breeze';
$lang['c_953'] = 'gentle breeze';
$lang['c_954'] = 'moderate breeze';
$lang['c_955'] = 'fresh breeze';
$lang['c_956'] = 'strong breeze';
$lang['c_957'] = 'high wind, near gale';
$lang['c_958'] = 'gale';
$lang['c_959'] = 'severe gale';
$lang['c_960'] = 'storm';
$lang['c_961'] = 'violent storm';
$lang['c_962'] = 'hurricane';

Bu bölümleri çevirme konusunda yardımcı olabilirseniz çok sevinirim. Dosyayı direkt download'da edebilirsiniz.

Buyrun