Wordpress Tema Türkçeleştirme

Merhaba,

aslında daha önce yapıyordum ancak şimdi bi temayı Türkçeleştiremedim bağlanıp yardımcı olabilecek biri var mı lütfen?

her yöntemi denedim.

Burası eğer bir webmaster forumu ise ve bu kategoriye yardım için konu açtıysanız,

- hangi tema olduğu
- türkçeştirirken nerede hata aldığınızı
- temanın po dosyası olup olmadığını

yazarsanız size buradan yardımcı olmak isterim ki, dışardan giren de faydalansın düşüncesindeyim.

Konuda zaten türkçeleştiremediğimi söyledim. Biraz anlayışlı olsaydınız,

-Türkçeleştirirken hata alınmadığını
-Tema ismine gerek duyulmadığını
-Tüm yöntemleri denediğim için po mo dosyasının olup olmadığını

sormazdınız. Tabii ki etik olan konuya arkadaşlarında gelip faydalanması fakat benim sorunum her yerden po mo dosyalarını Türkçeleştirsemde loco plugin kullansamda türkçeleşmiyor tema hep ingilizce.

single.php çıktısını koyarmısınız?

Temanın içindeki single.php

<?php
/*
 * Header
 */

get_header();

get_template_part( 'partials/header/banner' );
?>
    <div id="content-wrapper" class="site-content-wrapper site-pages">

        <div id="content" class="site-content layout-boxed">

            <div class="container">

                <div class="row">

                    <div class="col-md-9 site-main-content">

                        <main id="main" class="site-main default-page blog-single-post clearfix">
                            <?php

                            if ( have_posts() ):

                                while ( have_posts() ):

                                    the_post();

                                    $format = get_post_format( get_the_ID() );
                                    if ( false === $format ) {
                                        $format = 'standard';
                                    }

                                    $article_classes = 'blog-post clearfix';
                                    // header margin fix in case of no thumbnail for a blog post
                                    if ( !has_post_thumbnail() ) {
                                        $article_classes .= ' entry-header-margin-fix';
                                    }

                                    ?>
                                    <article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class( $article_classes ); ?> >

                                        <?php
                                        // image, gallery or video based on format
                                        if ( in_array( $format, array( 'standard', 'image', 'gallery', 'video' ) ) ) :
                                            get_template_part( 'partials/post/entry-format', $format );
                                        endif;
                                        ?>

                                        <header class="entry-header blog-post-entry-header">
                                            <?php
                                            // title
                                            get_template_part( 'partials/post/entry-title' );

                                            // meta
                                            get_template_part( 'partials/post/entry-meta' );
                                            ?>
                                        </header>

                                        <div class="entry-content clearfix">
                                            <?php the_content(); ?>
                                            <?php
                                            wp_link_pages( array(
                                                'before' => '<div class="page-links">' . esc_html__( 'Pages:', 'inspiry' ),
                                                'after'  => '</div>',
                                            ) );
                                            ?>
                                        </div>

                                        <footer class="entry-footer">
                                            <?php the_tags( '<span class="tag-links">', '', '</span>' ); ?>
                                        </footer>

                                    </article>

                                    <?php
                                    // comments
                                    get_template_part( 'partials/post/entry-comments' );

                                endwhile;

                            endif;
                            ?>

                        </main>
                        <!-- .site-main -->

                    </div>
                    <!-- .site-main-content -->

                    <div class="col-md-3 site-sidebar-content">

                        <?php get_sidebar(); ?>

                    </div>
                    <!-- .site-sidebar-content -->

                </div>
                <!-- .row -->

            </div>
            <!-- .container -->

        </div>
        <!-- .site-content -->

    </div><!-- .site-content-wrapper -->

<?php
/*
 * Footer
 */
get_footer();

@Dicango; temanın bazı yerlerini çektirmiş bazı yerlerini manuel olarak yazılmış.

Aslında birazcık farklı bakarsanız çok kolay, hiç bilmeyenlerin bile anlayacağı şekilde anlatayım.

https://tools.stefankueng.com/grepWin.html bu yazılımı indirip kurun.

Tema klasörünüze sağ tıklayın, grepwini seçin. Karşınıza program açılacak ve 2 adet arama bölümü göreceksiniz. Üst kısıma temanızda ingilizce olan bir yazıyı yazın size hangi dosyanın içinde olduğunu gösterecektir. O dosyayı açarak düzenleyebilirsiniz. Bu program ile html kodlarını veya öğeyi denetle yaparak hangi satırın hangi bölümde olduğunu da görebilirsiniz.

Bu şekilde hem kendinizi geliştirirsiniz, hemde diğer dostlara yardımcı oluruz.

Fikir vermesi açısından fotoğraf ekledim.
alt kısımdaki dosyalarda anasyafa kelimesi geçiyor