Php reverse proxy hakkında?

Selam arkadaşlar bu konu hakkında bilgisi olan var mı?
Yapmaya çalıştığım , domain yöneticisi tarafından engellenmiş youtube sitesindeki belirli videoları embedded olarak wordpress sayfamda paylaşmak istiyorum. Wordpress siteme giren kullanıcı da normalde erişemediği embedded youtube videolarını izleyebilmek istiyor.

Reverse proxy ve forward proxy konuları biraz karışık benim durumumda hangisini kullanmalıyım?

teşekkürler

1 tane domain alın, basit bir db listeleme mantığı ile id, kod şeklinde bir tablo oluşturun misal izle.php?id=ARypk5P6tPY şeklinde videoyu açıp o domaini iframe ile gösterin hiç proxy ile uğraşmayın

Bu dediğinizi yapsam bile iframe kodunun içinde yine youtube adresi olcak. Yani cliente giden http header bilgisinde yine youtube gözükeceği için firewallı tarafından engellenecek? Kaçırdığım birşey mi var acaba?

Şöyle bir resim var :


Soldaki resimden anladığım kadarıyla , forward proxy , clienttan gelen isteği alıp asıl siteye yönlendiriyor ama client burda sadece proxy'nin ip'sini görebiliyor o kısmı bilmiyorum.