• 13-06-2008, 01:00:58
    #1
    merhabalar;
    bölgemizde büyük bir firmanın web sitesi çalışmasını üstlendik.
    siteyi rusça da yapmamız gerek.

    bu konuda yardımcı olabilen olur mu aramızda?
  • 13-06-2008, 01:04:10
    #2
    çeviride mi yardım istiyorsun ?
  • 13-06-2008, 15:07:52
    #3
    yarım yamalak çeviren bir program olabilir.
    yada çeviren site varsa oda olabilir.

    bunlarda olmazsa aramızda tercüman varmı ?
  • 13-06-2008, 21:07:49
    #4
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    ben cevırdım bır sıteyı tamamen ancak rusca bıle bırınden yardım aldım çok fazla dokuman vardı sanırım ucretlı yapar kaç sayfa içerik olduğuna gore sorabılırım,
    ancak rusça dili sayfaya uygulamakda ayrı bır dert, aklına uayrsa pm at adresı pm lerım bakarsın oan gore sorarız çevırecek kışıye...
  • 13-06-2008, 21:14:43
    #5
    Google Translate : English > Russian

    Google Translate

    işinize yarayabilir mi? İngilizcesini yapınca direk çevirir. Arapçadan güzel çeviriyor, Rusça'yı bilmiyorum.
  • 13-06-2008, 21:25:34
    #6
    jackal adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    ben cevırdım bır sıteyı tamamen ancak rusca bıle bırınden yardım aldım çok fazla dokuman vardı sanırım ucretlı yapar kaç sayfa içerik olduğuna gore sorabılırım,
    ancak rusça dili sayfaya uygulamakda ayrı bır dert, aklına uayrsa pm at adresı pm lerım bakarsın oan gore sorarız çevırecek kışıye...

    bize dökümanlar geldiğinde pm leşiriz.