Adshort Lite dil sorunu?

Merhaba,

Scriptburn üzerinden Adshort Lite scripti aldım. Script sorunsuz gayet iyi çalışıyor ama dil dosyasında sorun var. Siteyi tamamen türkçe yapmak istiyorum. Fakat dil dosyasında bazı kısımları düzenlediğimde site erişilemez oluyor. Dil dosyası şu şekilde;

$advertiserMenuItem4 = "Contact";
$advertiserMenuItem5 = "Logout";

Ben aşağıdaki gibi yapınca site erişilemez hale geliyor;

$advertiserMenuItem4 = "İletişim";
$advertiserMenuItem5 = "Çıkış Yap";

Bazı kısımlarda düzenleme yaptığımda sorun olmuyor. Format olarak UTF-8 seçili. Sorun Türkçe karakterlerle alakalı olabilir mi? Sizce sorunun sebebi ne? Yardımcı olanlara şimdiden teşekkürler...

Yardım edebilecek birisi yok mu?

erişilemez oluyor derken, hata mı veriyor? yönlendirme mi yapıyor? bir de dil dosyasının direk değiştirmeyi değilde 2. bir dosya oluşturup tr deyip deneyin. çoğu script direk klasöre baktığı için yönetici panelinde dil seçeneği olarak tr görünüyor.

Klasöre tr adlı dosyayı oluşturdum ama admin panelinde dil seçeneği yok. Erişilemez oluyor derken https://tikla.ru siteye girdiğinizde sorunu göreceksiniz.