• 15-06-2015, 16:17:39
    #1
    Üyeliği durduruldu
    80 kelimelik bir röportaj cevabı var onu çevirebilecek varmı İngilizce'den Türkçeye

    Alıntı:
    There's a lot of closed-minded metal purists that would hate something because it's not true to metal or whatever, but Korn has never been a metal band, dude. We're not a metal band. We've always been looked at as what they called the nu-metal thing. But we've always been the black sheep and we never fitted into that kind of thing so … We're always ever evolving, and we always piss fans off and we're gaining other fans and it is how it is.
  • 15-06-2015, 17:03:54
    #2
    BlackHeader adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    80 kelimelik bir röportaj cevabı var onu çevirebilecek varmı İngilizce'den Türkçeye

    Alıntı:
    There's a lot of closed-minded metal purists that would hate something because it's not true to metal or whatever, but Korn has never been a metal band, dude. We're not a metal band. We've always been looked at as what they called the nu-metal thing. But we've always been the black sheep and we never fitted into that kind of thing so … We're always ever evolving, and we always piss fans off and we're gaining other fans and it is how it is.
    sadece bu 4 cümle mi çevirilecek? Eğer devamı varsa pm lütfen...
  • 15-06-2015, 21:13:21
    #3
    Lise ingilizcesiyle çevrilmiyomuş bunu anladım çeviren biri çıkar hocam inşallah