Rusça bilen bir arkadaştan 5 kelimelik türkçe-Rusça Tercüme

Question

Merhaba Arkadaşlar, Fazla uzatmayacağım

Türkçeden Rusçaya doğru bir tercüme gerekiyor da yapabilecek olan varmı?

" Rusça İslami Vaazlar " (Vaaz Dini sohbet manasında) 

ve 

"Rusça Vaazlar" (Aynı şekilde vaazlar dini sohbet manasında)

Bunlar videolu sohbetlerdir bu iki cümleyi translate ile çevirmek kolayda doğru çevrilsin istiyorum. 

şimdiden teşekkür ederim.

Yenile · Answer

&#1056;&#1091;&#1089;&#1082;&#1086;&#1103;&#1079;&#1099;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077; &#1073;&#1077;&#1089;&#1077;&#1076;&#1099; &#1086;&#1073; &#1048;&#1089;&#1083;&#1072;&#1084;&#1077;

&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1080;

Buyrun Hocam

apostraf · Answer

Teşekkürler  Sağolasın.

trojan_alert · Answer

yenile adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									&#1056;&#1091;&#1089;&#1082;&#1086;&#1103;&#1079;&#1099;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077; &#1073;&#1077;&#1089;&#1077;&#1076;&#1099; &#1086;&#1073; &#1048;&#1089;&#1083;&#1072;&#1084;&#1077;

&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1080;

buyrun hocam 		&#1061;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1081; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; ! )))

Yenile · Answer

trojan_alert adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Хороший перевод ! )))

Yenile adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Благодарю

Google translate ozelligi supermiş

caxe · Answer

trojan_alert adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									&#1061;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1081; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; ! ))) 								Yenile adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									&#1041;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;&#1088;&#1102; 		
Google translate ozelligi supermiş

trojan_alert · Answer

caxe adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Google translate ozelligi supermiş  		
&#1042;&#1086;&#1090; !  &#1042;&#1080;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090; &#1084;&#1099; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083;&#1080; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; Google Translate ! 
&#1054;&#1085; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1090; Google Translate &#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1092;&#1088;&#1072;&#1079;&#1091; &#1080;&#1083;&#1080; &#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1100; !