<h4 class="cat-title"><a href="<?php echo get_category_link($gazpo_feat_cat_3); ?>"><?php echo get_cat_name($gazpo_feat_cat_3); mb_substr($content, 0, 15). '...'; ?></a></h4>

mevcut koda kırmızı ile belirttiğimi ekledim ama kısalmıyor..

Edit: Buyrun beyler hallettim lazım olur birine..

<h4 class="cat-title"><a href="<?php echo get_category_link($gazpo_feat_cat_3); ?>"><?php $short_title = mb_substr(the_title('','',FALSE),0,47);
echo $short_title; if (strlen($short_title) >46){ echo '...'; } ?></a></h4>