Blogda çeviri makale yayınlamak

Blog sitemde yabancı bloglardaki yabancı dille yazılmış yazıları Türkçe'ye çevirip yayınlasam bu yazılar özgün olur mu? Google bunu fark eder mi? Örneğin Arapça teknoloji blogundan bir laptop incelemesini alıp Türkçe'ye çevirip sitemde yayınlasam SEO açısından sorun teşkil eder mi?

Kim çevirecek?
Siz çevirecekseniz tabi ki özgün olur.
Ancak Translate aracılığıyla çevirirseniz, Google anlar. Anlıyor.

Ben de çevirebilirim ancak program çevirirse daha kolay olur. Google sadece kendi translate sitesinde çevirilenleri mi anlıyor? Diğer çeviri sitelerinin Google translate'ye göre farkları yok mu? Bunları Google anlar mı?