İngilizcesi sağlam arkadaşlar?

Question

Aşağıdaki çeviri tam olarak düzgün ve doğru mudur?


EN : Buradan Giriş Yaparak Tv ve Radyoları Favorilerinize Ekleyebilirsiniz.
Üye Değilseniz Hemen Üye OlunTR : From Here Logging İn You can add TV and radio favorites.
If You Are Not A Member Of Join Now------------------------------------------------------------------------

no0ne · Answer

Alıntı										After login site, you can add TV and radio to favorites. If you are not a member, you can join us. 		buna bak beğenecek misin?

the_white · Answer

demokratik adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Aşağıdaki çeviri tam olarak düzgün ve doğru mudur?


EN : Buradan Giriş Yaparak Tv ve Radyoları Favorilerinize Ekleyebilirsiniz.
Üye Değilseniz Hemen Üye OlunTR : From Here Logging İn You can add TV and radio favorites.
If You Are Not A Member Of Join Now------------------------------------------------------------------------ 		Add TV and radio channels to your favorites by logging in here.
If you are not a member, register now.

demokratik · Answer

teşekkür ediyorum.