Türkçe Karakter Sorunu

Merhaba,

Sitem TürkiyeCep.Com - Pano anasayfas?. phpBB kurduğum sıralarda bir sorunum vardı. Site ya düzgün geliyor ya da Türkçe karakterler ? gibi bir karaktere dönüşüyordu. Gıcık oluyordum. Neyse bi gün baktım sorun filan kalmamış haliyle epey sevindim. Sitem için çok çalıştım epey emek harcadım. Arama motorları için uyumlu yaptım. Oh dedim tam. İçerik ekleyebilirim artık. Ama dün hevesim kursağımda kaldı. Artık bahsettiğim sorun sürekli çıkıyor. Yani sorun sürekli var. Buna ne yapabilirim bilmiyorum. Sadece biraz anladıklarımdan söyleyeyim. Birincisi sorun MySQL'de değil siteye bakarsanız sonradan eklenen içeriklerin hiçbiri (yani forum ismi konu başlığı mesajlar filan) sorunlu değil. Sorun diğerlerinde. Mesela tema ve diğerleri. Daha önce başka bir sitede sormuştum. Sunucudandır dediler ben de öyle tahmin ediyorum ama ne yapabilirim bilmiyorum. Lütfen fikri olan varsa söylesin. Şimdi başka bir sistem kurmak istemiyorum bu kadar ayardan sonra. Zaten çok hoşuma da gitti phpBB3...

turkce dil dosyasını deısdır bence. gordum kadarıyla yazılan mesajlarda sorun yok. dıl dosyasından dolayı sorun olabılır.

Orijinal dil dosyamda bu tür bir hata yoktur, binlerce kişi kullanıyor aynı dil dosyasını bir bu sitede hata var ?

bir sakıncası yoksa veritabanına falan bakmak isterim.
Vbulletinde ve birkaç scriptte buna benzer sorunları çözmüştüm.

ben hata var demedım neyse. bendede karaketr hatası vardı arkadasım hıc bır phpbb sıtesı yardımcı olmadı yardımda bekleme ancak sana sundandır derler kendın cozebılırsın ancak bu sorunu.

ya kesinlikle dil dosyasında veya veritabanında hata yok. veritabanından gelen veriler türkçe o tamam. Ama diğer yazılar böyle. Ne yapacağımı bilmiyorum. İnglizce yapmak da istemiyorum...