50 MB Db yi nasıl yükleyebilirim.

Uzantısı .sql olan büyük bir db var, bunu mysql e yüklemek istiyorum.

tar.gz şekline nasıl çevirebilirim? veya nasıl yükleyebilirim başka türlü?

mysql dumper bu işin en kolay çözüm yoludur
ben bu şekilde 1.5 GB lık sql aktardım...

http://www.mysqldumper.net/

evet en sağlam ve en hızlı yöntem budur hiç bir sorun yaşamazsınız.