Detaylı ve resimli olarak türkçeleştirmeyi elimden geldiği kadar anlatmaya çalıştım.
joSa,erdemlix,unreadedpost nickli kişilerin yaptığı çeviridir. Epey bir bölümünün türkçeleştirildiği belirtiliyor.
çevirileri hakkında , yardım dosyalarını kapsamamaktadır. çeviri 2698/3396 oranına ulaşmıştır
Aşağıdaki linkten Türkçe kurulum dosyasını indirebilirsiniz.
http://drupal.org/files/issues/drupal6xTrDvlp1.po_.gz
Şimdi dil dosyasını nasıl ekleyeceğimizi anlatalım.
Admin panelimize girdikten sonra
Sırasıyla Administreter/Site building kısmına giriniz.
Karşımıza çıkan sayfadan Modules bağlantısına tıklayın.
Türkçe dil dosyamızı yükleyebilmemiz için Modules sayfasındaki Locale kutucuğunu işaretlememiz gerekir ve ardından "Save configuration" butonuna basınız.
Şimdi Türkçe Kuruluma geçebiliriz. Administreter/Site building/Translate interface Bağlantısına tıklayalım.
Şimdi karşımıza Çıkan "Site Building" sayfamızdaki Translate interface Bağlantısına tıklayalım.
Translate interface sayfamızdan İmport menüsüne tıklayalım ve bilgisayarımıza indirdiğimiz po uzantılı türkçe dosyamızı "Language file:" kısmından açalım "Import into:" Turkish olarak belirleyelim tüm işlemleri yaptıktan sonra "İmport" butonuna basıp işlemlerimizi halledelim.
Translate interface sayfamıza tekrar geldiğimizde artık türkçe dil seceneğini görebiliriz. Yüklemeyi tamamlamış olduk şimdi gelelim aktif etme kısmına
Translate interface sayfamızdan languages page bağlantısına tıklayınız ya da Administer/Site configuration/Languages bağlantılarını takip ediniz.
Site dilimizin varsayılan dili Türkçe olmasını istiyorsak tr'nin karşısındaki "default" olan kısmı işaretlememiz lazım ve "Save configuration" butonuna bastığımızda artık sitemizin versayılan dili tükçe olmuş oldu.
Emeğe saygı duyalım.
