DLe MySQL hatası alıyorum. Yardım!

MySQL Error!
------------------------

The Error returned was:
Unknown column 'editdate' in 'field list'

Error Number:
1054

SELECT id, autor, date, short_story, SUBSTRING(full_story, 1, 15) as full_story, xfields, title, category, alt_name, comm_num, allow_comm, allow_rate, fixed, rating, vote_num, news_read, flag, editdate, editor, reason, view_edit, tags FROM dle_post WHERE approve AND allow_main AND date < '2010-04-08 17:51:11' ORDER BY fixed desc, date DESC LIMIT 0,10



database yükledikten sonra yukardaki gibi bir hata alıyorum ...
admin paneline giriyor ama anasayfaya girdiğimde bu hatayı alıyorum yardım edecek warmı??

ALTER TABLE dle_post ADD 'editdate' VARCHAR( 255 ) NOT NULL DEFAULT ''


şu kodu phpmyadmınde calıstırın hocam tablonuz eksık guncelleme yaptınız sanırımm