db de tr karakterler "?" oluyorr

arkadaşlar bir sistem kullanıyorum "Joomla" cb bileşeninin eski tablolarını aktarıyorum fakat olmuyor bir türlü... türkçe karakterler "?" olarak gözüküyor ve mysql den dahi değiştirilemiyor... değiştiriorum sayfa tekrar geldiğinde aynısı oluyor yardımcı olur musunuz ?

mysql tablo dilinden kaynaklanan bir sorundur tablo dilini yazarmısın