0
Kayıt Ol

Statik Web Sitesinde Çoklu Dil Yapısı Nasıl Olmalı ?

5

●

68

  • 02-05-2021, 03:34:28
    #1
    mcfearcombat
    mcfearcombat
    Merhaba,

    Statik kurumsal bir web sitesinde çoklu dil kullanıyoruz.

    Sorumuz ise; çoklu dil yapısını sunarken siteadresi.com/en/ şeklinde yayın yapmak mı, yoksa php ile dinamik şekilde dil dosyasından veri çekip yayın yapmak mı avantajlıdır ?

    Cevap verirken seo, verimlilik vb. nedenleri ile birlikte somut gözlemleriniz ile belirtebilirseniz çok sevinirim.

    İyi Çalışmalar, saygılarımla.
  • 02-05-2021, 03:35:22
    #2
    BenimWebim
    BenimWebim
    /en şeklinde daha mantıklı, Google için birden fazla dilde indeks sağlarsınız.
  • 02-05-2021, 03:36:43
    #3
    yalinyalniz
    yalinyalniz
    mcfearcombat adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba,

    Statik kurumsal bir web sitesinde çoklu dil kullanıyoruz.

    Sorumuz ise; çoklu dil yapısını sunarken siteadresi.com/en/ şeklinde yayın yapmak mı, yoksa php ile dinamik şekilde dil dosyasından veri çekip yayın yapmak mı avantajlıdır ?

    Cevap verirken seo, verimlilik vb. nedenleri ile birlikte somut gözlemleriniz ile belirtebilirseniz çok sevinirim.

    İyi Çalışmalar, saygılarımla.
    HTML ile lokali EN-UK veya EN-US ise en.site.com adresine, TR-TR ise site.com adresine, DE-DE veya DE-CH ise de.site.com gibi yönlendirmek Google'ın önerdiği yöntemdir(subdomain veya folder farketmez, önerilen HTML ile lokale göre aktarımdır ).
  • 02-05-2021, 03:36:49
    #4
    onruzl
    onruzl
    mcfearcombat adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba,

    Statik kurumsal bir web sitesinde çoklu dil kullanıyoruz.

    Sorumuz ise; çoklu dil yapısını sunarken siteadresi.com/en/ şeklinde yayın yapmak mı, yoksa php ile dinamik şekilde dil dosyasından veri çekip yayın yapmak mı avantajlıdır ?

    Cevap verirken seo, verimlilik vb. nedenleri ile birlikte somut gözlemleriniz ile belirtebilirseniz çok sevinirim.

    İyi Çalışmalar, saygılarımla.
    /en /tr daha hoş görünüyor bence. Seo tarafını da olumsuz etkileyeceğini düşünmüyorum.
  • 02-05-2021, 03:37:14
    #5
    mcfearcombat
    mcfearcombat
    BenimWebim adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    /en şeklinde daha mantıklı, Google için birden fazla dilde indeks sağlarsınız.
    Cevabınız için teşekkür ederim. Bizde uluslararası aramalarda da görünebilirlik yaratmak için bu şekilde kullanım yapıp, diğer dillerde de index almasını sağlamak istiyoruz. Ancak dinamik şekilde kullanımda diğer dillerde index nasıl oluyor bir fikrim yok.
  • 02-05-2021, 03:39:39
    #6
    BenimWebim
    BenimWebim
    mcfearcombat adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Cevabınız için teşekkür ederim. Bizde uluslararası aramalarda da görünebilirlik yaratmak için bu şekilde kullanım yapıp, diğer dillerde de index almasını sağlamak istiyoruz. Ancak dinamik şekilde kullanımda diğer dillerde index nasıl oluyor bir fikrim yok.
    Bunu da dinamik yapabilirsin aslında, dinamik dediğin yapıda default dili indeksler, Google botu dil seçeneğini tıklayıp indeksleyebilirse mevcut link değişmediği için içerikte sorun yaşayabilir, biri TR biri EN gibi. Dinamik olarak query stringe /hakkimizda?dil=tr veya /hakkimizda?dil=en şeklinde yapılabilir ama /en/about ve /tr/hakkimizda daha mantıklı gibi.