Mysql Veri Çekmede Bir Soru

Merhaba arkadaşlar bir müşteri için dil desteğine göre ürün çekim işlemi yapıyorum.
Şöyle kodları göstereyim.

<?php 
$Sorgu = mysql_query("SELECT * FROM urunler WHERE durum = '1' ORDER BY id DESC LIMIT 4");
while($Sonuc = mysql_fetch_object($Sorgu)){
?>

Şimdi ben bu kodların içinde "durum" sütunundan çektiğim gibi "kategori" sütununda veri çekmek istiyorum. Bunu yapmada sıkıntı yok fakat dil desteğine göre çekmem gerekiyor. Kategoriler sabit olduğu için dil desteğine göre kategori id'leri belli. Fakat bu kodun içine şöyle bir kod eklemem gerekiyor.

kategori ='<?php echo $dil['d33'];?>'

yani genel kullanımda şu şekilde olacak

<?php 
$Sorgu = mysql_query("SELECT * FROM urunler WHERE kategori ='<?php echo $dil['d33'];?>' ORDER BY id DESC LIMIT 4");
while($Sonuc = mysql_fetch_object($Sorgu)){
?>

fakat böyle yaptığımda site açılmıyor. Kodlarda yapmam gereken değişiklik sizce nedir?

Şu şekilde dener misinz

<?php  
$Sorgu = mysql_query("SELECT * FROM urunler WHERE kategori =".$dil[33]." ORDER BY id DESC LIMIT 4"); 
while($Sonuc = mysql_fetch_object($Sorgu)){ 
?>