Arapça öğrenmek için birçok yol var. Ama ben beceremedim. Harfleri öğrenmekle bitmiyor, harflerin kelime başında sonunda ortasında yazılışı farklı farklı. Kapasitemiz almıyor ne yapalım.
Ama şöyle bir şey var. Arabistanda 18 ay kaldım. İş arkadaşlarımızla konuşmaya çalışırken kelimeleri kolayca öğrenebiliyoruz. Kelime bildikten sonra da konuşmak anlaşmak çok kolaylaşıyor.
Google translate üzerindeki seslendirmelerden yararlanmaya çalıştım. Ama konuşma dilinde duyduğumdan çok farklı olduğunu farkettim.

Bir sorun daha var. Arabistanda kelimeyi telaffuz ederken bir harfte hata olsa karşıdaki sizi anlayamayabiliyor. Diyelim ki şehir merkezine gitmek istiyorsunuz.
"Balat, belet derken anlayamıyorlar. Beled derken sonunda anlaşıldım. Aslında aynı şeyi türkçe de ben de yaşamıştım. Alakum diye bir firma var, karşıdaki kişi âlâkum deyince bir an anlayamadım.

Uzun düşünceler sonunda kendim için yeni bir yol seçtim. Upwork üzerinden bulduğum Cezayirli bir arkadaş benim için videolar hazırlıyor. Her video, ayrı bir kelimenin seslendirilmesini yapıyor. Seslendirmenin anlaşılmamasının önüne geçmek için harf harf seslendirme de yapılıyor.
Böylece videoyu izleyen kişi bir kelimenin arapça karşılığını öğrendiği gibi seslendirmesini de öğreniyor. Harfleri ayrı ayrı olarak da gördüğü için harfleri de öğrenme imkanı oluyor. Üstelik harflerin kelime üzerinde nasıl değiştiği de gözlemlenebiliyor.

Videolar youtube kanalımda doğrudan görüntülenebilir. İsteyenler android uygulama üzerinden de görebilir.

English Arabic Dictionary Free