• 27-10-2015, 23:02:32
    #1
    khA
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Merhabalar,

    Kendi kişisel hesabımı çevirmen yaptırmak istiyorum.

    Translate sayfasında böyle bir sayfa çıkıyor.

    İngilizceden > Türkçeye çeviri yapacağım için aşağıda ki sayfada hangi dili seçmem gerekiyor? Türkçe mi, İngilizce mi?

    ARKADAŞLARLA İSTİŞARE SONUCUNDA aşağıdaki ekranda İngilizceden> Türkçe'ye çeviri yapmak isteyenlerin "TÜRKÇE SEÇMESİ" Doğrudur arkadaşlar.


    Bu konuda iyi olduğunu söyleyen, belli bir süre sonra çevirmen yapabileceğini söyleyebilen arkadaşlar var ise, uygun fiyat karşılığında çalışabilirim?
  • 27-10-2015, 23:05:56
    #2
    çeviri yapacağınız dili seçeceksiniz orada.

    burayada bakabilirsiniz. http://goo.gl/94I1tb
  • 27-10-2015, 23:08:34
    #3
    MertOzkan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    çeviri yapacağınız dili seçeceksiniz orada.

    burayada bakabilirsiniz. http://goo.gl/94I1tb
    Hocam ilginiz için teşekkürler.
    +R10 verdim.

    Bu sitede; http://teberru.org/twitterda-nasil-cevirmen-olunur.html

    Aşama aşama anlatmış ve "doğal olarak türkçe seçiceksiniz" demiş.

    Farklı sitelere de baktım. Ciddi bir karmaşa var. Size güvenirim. Siz emin misiniz yoksa o sitede mi gördünüz
  • 27-10-2015, 23:10:18
    #4
    Twitter sistemi biraz değiştirdi, eskiden 2-3 haftada çevirmen rozetli alınırken artık yeni hesaplar 4-5 aydan önce alamıyor. Bunun sebebi yeni çeviriler gelmiyor artık ve çok fazla çevirmen var. yani sürekli çeviri yapıp oy kullanmanız gerekiyor başka bir püf noktası yok
  • 27-10-2015, 23:18:40
    #5
    ben çevirmen hesaba sahibim. ancak 2 yıl gibi bir zaman geçti üzerinden.

    #TTC_TR
    Turkish language community dashboard

    yazıyor profilimde zaten.
  • 27-10-2015, 23:26:29
    #6
    MertOzkan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    ben çevirmen hesaba sahibim. ancak 2 yıl gibi bir zaman geçti üzerinden.

    #TTC_TR
    Turkish language community dashboard

    yazıyor profilimde zaten.
    Hocam o ekranda Türkçe seçince:



    İngilizce seçince:



    Diğer yan hesaplarda denedim. Sizide uğraştırdım. Maksat çözüme kavuşturursak diğer arkadaşlarda yararlanabilir.

    @Cartman arkadaşımızda "Türkçe" seçmemi söyledi. Sizde görsellere göre söylerseniz netleştirmiş oluruz üstadım Tekrar her şey için teşekkürler
  • 27-10-2015, 23:31:08
    #7
    Türkçe seçeceksiniz. Hocam işin doğrusu bu
  • 27-10-2015, 23:34:43
    #8
    Öneri ; Cümle Çevirmek yerine vote yaparsan daha hızlı kupa kasıp daha çabuk çevirmen olma ihtimalin vardır mesela ben 1 tane cümle çevirmiştim 5.000 çeviren beğenileri beğenmiştim tabi 2014 de böyleydi şimdi böylemi bilmiyorum
  • 27-10-2015, 23:36:55
    #9
    AygunInciroglu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Öneri ; Cümle Çevirmek yerine vote yaparsan daha hızlı kupa kasıp daha çabuk çevirmen olma ihtimalin vardır mesela ben 1 tane cümle çevirmiştim 5.000 çeviren beğenileri beğenmiştim tabi 2014 de böyleydi şimdi böylemi bilmiyorum
    değişti hocam artık