Arkadaşlar ben kötü veya art niyetli bir davranış yapmadım.
Uluslararası çeviri firmalarının çalıştığı ve zaman zaman yaptığı bir modellemeyi, kendime uydurarak forumda sağlayabilir miyim diye düşündüm.
Şu an yerel çeviri firmalarının çoğu, bu vadeyi kısarak çevirmenlerine anlık ödemeleri yaptırıyor ve TL üzerinden onlara kazanç sağlıyorlar.
Ben de bu tarz bir işlemi yapmanın meraklısı değilim, bunun bir iş modeli olarak görülebileceğini düşündüğüm için konu açtım.
Ek olarak, bu konuyla alakalı ilgilenen biri olsaydı, gerekli olan tüm evrakları, hesap dökümünü ve tüm her şeyi kendisine sağlayabilirdim.
Dediğim gibi "borç almak, para almak" gibi bir niyetim hiç olmadı, öyle anlaşıldıysa gerçekten üzgünüm, özür de dileyebilirim.
Forumdan bu şekilde hizmet aldığım bir arkadaş olmuştu, kendisi şu an hizmet vermiyor.
Konu kapatılabilir, bu şekilde bir geri dönüş aldığım için zaten yeterince üzgünüm. Her şey için teşekkürler, kafanızı ağrıttığım, sizleri şaşırttığım, kendimi ifade edemediğim için ayrıca özür dilerim.
İyi forumlar.
24 Günde Paranızı 2'ye Katlama Fırsatı
24
●1.934
- 16-01-2024, 22:29:07Aslında faturanın fotoğrafını koyacaktım, fakat ilgilisine göstermek daha mantıklı geldi.can44 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Tamamen kurumsal üslup ile alakalı. Mailleşirken de bu şekilde iletişim kuruyorum.Kaiser adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle - 16-01-2024, 22:31:05yani bu sekilde insanlar konuyu okumaz bile inandiri degil cunku adam sana 100 para odicek sen olmayan paranlar 200 birim odiceksin, yani %50 dedimde %50 de dememissin 2 kati diyorsunEnterZoom adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 16-01-2024, 22:32:30Doğrudur hocam. Dediğim gibi, kendimi ifade edememiş olabilirim ve dolayısıyla bu şekilde bir geri dönüş almak beni hem utandırdı hem de üzdü. Teşekkürler yine de espritüel bir yaklaşımla samimi davrandığınız için.can44 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 16-01-2024, 22:42:15Miktar nedir, bunu konuya eklersen en azindan kafamizda bir sekil olusur?EnterZoom adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 16-01-2024, 22:46:32Hak ettiğim kazancım 820 dolar. Fakat bunun yaklaşık olarak 780 doları bana ulaşacak, havale durumu vs.can44 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Yardımcı olacak ya da sponsor olmak isteyen arkadaşımız bugün 390 doların TL karşılığını bana sağlayacak, 9 şubat tarihinde ise 780 doların karşılığı ne ise onu hesabına alacak.
Durumun yabancı bir çeviri şirketi ile 100 kelimesi 10 dolara anlaşmak ve Türkiye'den bir çevirmeni 100 kelimesi 10 tl'ye çalıştırmaktan bir farkı yok.
1 ay gerekirse ac kalirim da paranin %50sini vermem karaborsa bu