PM gönderildi, hayırlısı olsun Osman bey.
PM'e cevap verdim. İlginize teşekkür ederiz.
Osman bey, yaptığınız işlere imrenmemek elde değil.
Lâkin, projelerinize göre isim seçimlerinizde hatalar olduğunu düşünüyorum.
Global bir proje için atunut.com olmamış. At ve unut türkçe kelimeler.
Siteye girdiğimizde ingilizce içerikle karşılaşıyoruz.
throwforget gibi birşey olsa anlardım. İsim ingilizce derdim. Global düşünülüyor derdim. Bu isim altına ilerde Türkçe dil desteği bile olması mantıklı olabilirdi. Çünkü isim ingilizce olmuş olurdu ve global bir isim olurdu.
atunut.com Türklere yönelik ve Türkçe olsa ve globallik adına daha global bir adres kullanıp o adreste ingilizce yayın yapsanız daha hoş olur.
Benim şahsi fikrim bu şekilde.
Saygılar.
V.Burak
Öncelikle teşekkür ederiz.
İsim konusuna pek takılmadık. Bizim için önemli olan yaptığımız işi en iyi şekilde yapmaktı. atunut hem esprili bir marka oldu, hem de yurt dışında da kullanılabilir diye düşündük. Yabancılar bu servisi kullanırken atunut'un ne demek olduğunu araştırdığında Türkçe olduğunu öğrenecek. Ve bu bizim için daha gurur vericidir.
Sayfamız İngilizce görünebilir, ama servis çalışmaya başladığında Türkçe ve İngilizce belki de farklı bir çok dilde yayın yapacak.
Teşekkürler.