• 19-01-2010, 21:14:55
    #10
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    hayirli olsun fakat translate ile yapilmis belli oluyor cünkü. mesela örnek;

    http://cinewebhost.com/ger/company.html

    ÜBER

    Internet Services von 2006 bis Cinwebhost kaufen, bis Sie Dauerbetrieb vermektedir.Bugün Name, der unter zwei verschiedenen Namespace gedient hatte, zu erhalten, aber ihre bestehenden Kunden mit einem Team von professionellen und hochwertigen Service kaybetmemiştir.3 Persönlichkeit basiert auf dem Konzept seit dem Jahr 2006 aktualisiert
    Erweitern büyesini wächst.
  • 19-01-2010, 21:17:09
    #11
    Üyeliği durduruldu
    TurK35Li adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    hayirli olsun fakat translate ile yapilmis belli oluyor cünkü. mesela örnek;

    http://cinewebhost.com/ger/company.html

    ÜBER

    Internet Services von 2006 bis Cinwebhost kaufen, bis Sie Dauerbetrieb vermektedir.Bugün Name, der unter zwei verschiedenen Namespace gedient hatte, zu erhalten, aber ihre bestehenden Kunden mit einem Team von professionellen und hochwertigen Service kaybetmemiştir.3 Persönlichkeit basiert auf dem Konzept seit dem Jahr 2006 aktualisiert
    Erweitern büyesini wächst.
    translate değil beyfendi arkadaşlarımız kaynaklı bir sorundur bu ve translate bizim bildiğimiz kadari ile uzun yazilari ceviremiyor
  • 19-01-2010, 21:18:34
    #12
    TurK35Li adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    hayirli olsun fakat translate ile yapilmis belli oluyor cünkü. mesela örnek;

    http://cinewebhost.com/ger/company.html

    ÜBER

    Internet Services von 2006 bis Cinwebhost kaufen, bis Sie Dauerbetrieb vermektedir.Bugün Name, der unter zwei verschiedenen Namespace gedient hatte, zu erhalten, aber ihre bestehenden Kunden mit einem Team von professionellen und hochwertigen Service kaybetmemiştir.3 Persönlichkeit basiert auf dem Konzept seit dem Jahr 2006 aktualisiert
    Erweitern büyesini wächst.
    Translate ile yapılan çeviri ne kadar sağlıklı olabilirki? Bu çeviri ilemi insanlara hizmet veriyorsunuz...
  • 19-01-2010, 21:22:28
    #13
    Üyeliği durduruldu
    More adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Translate ile yapılan çeviri ne kadar sağlıklı olabilirki? Bu çeviri ilemi insanlara hizmet veriyorsunuz...
    translate değil beyfendi arkadaşlarımız kaynaklı bir sorundur bu ve translate bizim bildiğimiz kadari ile uzun yazilari ceviremiyor
  • 19-01-2010, 21:24:05
    #14
    Cinewebhost adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    siz değil sadettin bey göstersin lutfenki unutmayın burada kimse kimsenin yerine konusma hakkına sahip değildir


    biz translate ile ceviri yapip site yapmadık yapmayızda NEDENİ Yapamadiğimiz bir işlem için kendimizi bosuna kandırmayalim Neyse yine anladıkki MEYVE VEREN AĞAÇ TAŞLANIRMIŞ
    Zaten ben göstericeğim demedim ki, Sadettin bey gösterir dedim. Ayrıca burada kendi düşünce ve yorumlarımı belirtiyorum.

    Biraz dikkat...
  • 19-01-2010, 21:25:12
    #15
    hayırlı olsun
  • 19-01-2010, 21:30:24
    #16
    Türkçe hariç diğer tasarımlar çok kötü, ayrıca satınal detay gibi şeyler yok. Bazı sayfalarda koskocaman coming soon yazısı geliyor vs. Sadece olsun diye yapılmışa benziyor.

    Hayırlı olsun
  • 19-01-2010, 21:35:17
    #17
    Ücret karşılığında Ingilizce, Norveççe, Fransızca ve Arapça çeviri yapabiliriz.

    Çok kötü bir çeviri yapılmış. Hemde insansız olarak yapılmış.

    Size Ingilizce bir mail göndersem ve istediklerimi belirtsem onun cevabını bana verebilecek yeterliliğiniz var mı?
  • 19-01-2010, 21:39:58
    #18
    ColorTR adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Türkçe hariç diğer tasarımlar çok kötü, ayrıca satınal detay gibi şeyler yok. Bazı sayfalarda koskocaman coming soon yazısı geliyor vs. Sadece olsun diye yapılmışa benziyor.

    Hayırlı olsun
    Oda w arez forumda gezegen adlı arkadaşın tasarımı.
    Digeri ise benim eylul hosting için yaptıgım özel tasarımda alıntılarla yapılmış http://www.eylul.net.tr/