Ps6 Acil tasarım yardımı

Dostlar merhaba ben tasarıma çeviri olarak arapça ekleyeceğim ama ps6 uygulamasında çevirideki arapça yazıyı kopyaladığımda görselde üst taraftaki oluyor çevirideki gibi altta olan görseldeki gibi olması lazım anlayan yardım edebilecek varmı?

adobe photoshop rtl diye aratın hocam