altyazı videoya gömülü mü ayrı track mi ona bak. vlc de aç, altyazı menüsünde track seçilebiliyorsa gömülü değildir, mkvtoolnix ile o tracki kapatıp kaydedersin 10 saniye sürer, kalite sıfır kayıp.gömülüyse ücretsiz olarak github'daki video-subtitle-remover var, ai inpainting yapıyor vmakein işini görür. ffmpeg delogo filtresi de olur ama o bulanıklaştırıyor iz belli oluyor.