Forumda, kendim için geliştirdiğim programları işlerim bittikten sonra elimden geldiğince sizlerle paylaşıyorum. Ancak bu sefer durum biraz farklı; programı eşim için yaptım ve paylaşmamı istemiyor. Bu nedenle programı herkese açık olarak yayımlamayacağım. Yalnızca birkaç kişiyle test etmek istiyorum.
Testler sonucunda gerekli geliştirmeler yapılacak ve programın nihai sürümü hazırlanacak. Test sürecine katılan arkadaşlara da tamamlanmış full sürüm hediye edilecek.
Test için 3 + 1 kişiye ihtiyacım var. +1 kişi için @Chakallstr; sözüm var.
. Programı test etmek isteyen etys de tarif satan veya eğitim pdfleri yapan 3 arkadaş ihtiyacım var. Lütfen bir kaç günlük üyeler değil forumda uzun zamandır aktif olan arkadaşlar yazarsa sevinirim şuan son güncelleme paketini bitirmek üzereyim büyük ihtimalle gece 3 sularında pm ile dosya linkini atmış olurum.
Program kısaca ne işe yarıyor?
Elementor benzeri bir oluşturma sistemine sahip. Blokları sürükleyip bırakarak PDF içeriği hazırlayabilir, metin ve görseller ekleyebilirsiniz. Hazırladığınız çalışmayı PDF olarak dışa aktarırken aynı içeriği birden fazla dilde oluşturabilirsiniz.
Desteklenen dışa aktarma dilleri TR, EN, DE, ES, FR, IT, NL, PL, PT, RU
Dosya içeriğinizin hangi dilde olduğu önemli değildir. Örneğin, Hintçe hazırlanmış bir metni bile dışa aktarırken seçtiğiniz bir veya birden fazla dile çevirebilirsiniz.
Programın ekran görüntüsü.
Programın tam özellik listesi.
Pattern Studio
El işi tariflerini ve eğitim dokümanlarını profesyonel, çok dilli PDF'lere dönüştüren masaüstü uygulaması.
Dikiş, tığ işi, örgü, amigurumi, nakış, takı, ahşap işleri, mum & sabun yapımı gibi pek çok zanaat dalı için — ya da tamamen kendi tasarımın için — düzenli, okunaklı ve şık tarif dokümanları hazırlamanı sağlar. Word'de tarif yazıp görselleri elle hizalamakla uğraşmak yerine, hazır bloklarla sürükle-bırak mantığıyla sayfanı kurarsın.
Öne Çıkan Özellikler
🧵 Zanaatına özel başlangıç
Hangi el işiyle uğraşıyorsan (dikiş, tığ işi, örgü, amigurumi, nakış, takı, ahşap, mum/sabun, eğitim dokümanı veya serbest) ona uygun varsayılan bölümler ve önerilerle başlarsın — sıfırdan kurmana gerek kalmaz.
📐 Hazır düzenler ve içerik blokları
Başlık, paragraf, görsel, malzeme listesi, ölçü tablosu, kesim tablosu, adım kartları, ipucu/dikkat kutuları, kısaltmalar sözlüğü, sıkça sorulan sorular gibi 30'dan fazla hazır blok türü var. Bunları tek tıkla ya da sürükleyerek sayfana ekliyorsun. Kapak, giriş, galeri, adım anlatımı ve kapanış sayfaları için önceden tasarlanmış onlarca hazır düzen (tam sayfa kombinasyonu) da mevcut — beğendiklerini favorilere ekleyip hızlıca bulabiliyorsun.
🌍 Tek belge, çok dil
Bir tarifi hangi dilde yazarsan yaz, istediğin diğer dillere (Türkçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Rusça, Fransızca, İtalyanca, Hollandaca, Lehçe, Portekizce) otomatik çeviri sağlayıcılarından biriyle (DeepL, Google Translate, ChatGPT, Claude vb.) çevirtebiliyorsun. Kaynak dilini yanlış seçersen sistem bunu otomatik fark edip düzeltiyor.
🖼️ Görsel yönetimi
Fotoğraflarını projeye topluca aktarıp otomatik olarak sayfalara dağıtabiliyorsun. Tek görsel, ikili/dörtlü galeri düzenleri, kenardan kenara kapak görseli gibi farklı yerleşimler var; kırpma ve yakınlaştırma doğrudan tuval üzerinde yapılıyor.
🎨 Kişiselleştirme
4 farklı cilt (görsel tema) arasından seçim, kendi marka bilgilerini (workshop adı, logo, telif hakkı metni, filigran) tanımlama, üstbilgi/altbilgiyi (yalnızca ilk/son sayfada görünen) kendi tasarımınla oluşturma imkânı var. Metinlerde önemli kısımları kalın yazabiliyorsun.
📏 Ölçü sistemi
Santimetre, inç ya da ikisi birden — tercihine göre otomatik dönüştürülen ölçü ve beden tabloları.
📄 Profesyonel PDF çıktısı
A4 ya da Letter boyutunda, her dil için ayrı ayrı PDF üretebiliyorsun. Yayınlamadan önce eksik çeviri, kayıp görsel gibi sorunları gösteren bir kontrol listesi seni uyarıyor.
💾 Güvenli çalışma
Otomatik kayıt, sınırsız geri al/ileri al, düzenli yedekleme ve sürüm geçmişinden geri yükleme — çalışman asla kaybolmaz.
📥 Belgeden içe aktarma
Elindeki Word veya PDF dosyasındaki görselleri tek seferde yeni bir projeye aktarıp, sayfaları kendi hazır düzenlerinle hızlıca kurabiliyorsun.
