• 03-03-2026, 22:31:03
    #1
    Yarın bir görüşmem var ekip Bangladeşli. İngilizcem iyi seviyede ama onların konuşması aksan mı desem şive mi desem anlaşılmıyor çok. Zoom ya da teams dan olacak görüşme. Söylenenleri Türkçeye çevirip anlık bana sunacak bir program ya da uygulama biliyor musunuz? İngilizceden Türkçeye olmak zorunda değil İngilizceden ingilizceye de olur

    Edit: https://www.transyncai.com/ ücretsiz hesapla 40dk ya kadar destekliyormuş. Zoom, meet vs hepsiyle uyumlu deneme yaptım gayet güzel görünüyor. İhtiyacı olan olursa diye link bıraktım
  • 03-03-2026, 22:32:20
    #2
    İngilizce bilen bi tercüman tutsanız cok daha iyi olacak.
  • 03-03-2026, 22:35:19
    #3
    Yerel çevirmen bulun bangladeşli
  • 03-03-2026, 22:35:52
    #4
    Vulcanist adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İngilizce bilen bi tercüman tutsanız cok daha iyi olacak.
    Hocam o kadar bütçe ayırabileceğim bir konu değil. YDS notum 86 anlar ve konuşurum ama adamların konuşma şekli bir garip


    https://www.youtube.com/watch?v=UumFJTN_Uu0&t=30s
  • 03-03-2026, 22:36:12
    #5
    mukayees adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Yerel çevirmen bulun bangladeşli
    Görüşme ingilizce hocam
  • 03-03-2026, 22:38:33
    #6
    erdenwm adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam o kadar bütçe ayırabileceğim bir konu değil. YDS notum 86 anlar ve konuşurum ama adamların konuşma şekli bir garip
    AI ajanlarına sesi aktarıp çevirmesini beklemekte mantıklı ama takılmasıda çok olası. Aslında böyle bi program geliştirmeli youtubedaki gibi sesi duydugu anda kelimelere çevirecek.

    Japonyadayken "translator" adında cihazlar görmüştüm hocam hedef dile doğrudan çeviriyordu. Araştırmanızı öneririm. Şimdi değilse de gelecekteki başka bi toplantıda artık