PDF Dosyasını Nasıl Düzenlerim?

Merhabalar,
yaz stajı yapıyorum tercümanlık okuyorum. Elimde bazı makinelerin kullanma kılavuzları var çevirisini yapıyorum fakat her seferinde pdften kopyala yapıştır yapıyorum çok zor oluyor ve formatı bozuluyor. Bazı pdf düzenleme siteleri var fakat ya çok para istiyor yada limitli sayfa. Bunun için bir program veya uygun fiyatlı bir site var mı? veya ücretsiz.

edit: ben direk kaynak pdf'te edit yapmak istiyorum. Yani çift tıklayıp yazıları seçip silip oraya ingilizcesini yazabileceğim.

Abbyy Finereader kullanabilirsin, birçok özelliği var senin işini görecektir.

Nitro Pro, ABBYY Finereader programları var. Sejda Online var bir de.

Çok teşekkür ederim, mesajları görmeden PDF Filler'in 30 gün deneme süresi olduğunu gördüm onu bir deneyeceğim olmazsa söylediklerinize bakacağım.

Nitro PDF Pro deneyebilirsiniz. Bazen o da tam convert edemiyor fakat bir nebze işinize yarayabilir.

Ben photoshop la düzenliyorum ücretli program var çok güzel üzerine tıklayıp değiştiriyorsun PDF-XChangeEditorPortable

Adobe Acrobat

Google a "pdf editor" yazarsan bir çok seçenek çıkar. Bir göz attım Kanva ve Adobe'nin free toolları var. Limitleri var mı bilmiyorum ama.

Sejda sitesinden kolayca düzenleyebilirsiniz, kayıt olmanıza yada bir ödeme yapmanız gerekmiyor.