• 06-03-2024, 00:20:14
    #1
    Edebiyat tercümanı olup en az 2 tane kitap çevirmiş olan birine ihtiyacım var aramızda böyle birisi varsa bana pm ile ulaşırsa çok mutlu olurum teşekkürler.
  • 06-03-2024, 00:38:53
    #2
    King adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Edebiyat tercümanı olup en az 2 tane kitap çevirmiş olan birine ihtiyacım var aramızda böyle birisi varsa bana pm ile ulaşırsa çok mutlu olurum teşekkürler.
    Hocam 14 yillik yeminli tercumanim. Necati Cumalı nın Susuz Yaz adlı kitabını İngilizce ye cevirip teslim ettim. Aynı firma daha sonra bana Ömer seyfettin in Kaşağı adlı hikaye kitabını, ahmet Hamdi Tanpınar ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü adlı Romanini, Şemsettin Sami nin Taaşşuk u Talat ve Fitnat adlı romanını cevirtti ki ilk edebi romanimjzdir Türk edebiyatında.
  • 06-03-2024, 00:40:04
    #3
    Bu arada yakın zamanda 2 kitap daha ceviri talep ettiler ancak hem cocugum yeni doğmuştu, zaman ayiramazdım. Hem de fiyatları cok cuzi idi.