• 22-11-2023, 12:22:01
    #1
    Merhaba arkadaşlar.

    Projele sunumlarım için hazırlamış olduğum basit Türkçe içerik metinlerim mevcut.
    Bu metinleri English olarak çevirmem ve başta USA olamak üzere çeşitli platformlarda yayınlamam gerekiyor.
    Fakat Google Translate gibi yerlere ( yanlış hatalı çeviriden dolayı ) çok güvenemiyorum. Komik duruma düşmek istemiyorum.
    Bu aşamada bu metinleri en az hata ile çevirecek bir platform vb. öneriniz var mıdır ?

    Şimdiden teşekkür ederim.

    Vakit ayırıp cevap verdiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim. GPT4 öneriniz şu an için işimi görüyor. Varolun
  • 22-11-2023, 12:24:09
    #2
    Ağır makale tarzında değil ise deepl öneririm. Eğer copywrite size ait olsun diyorsanız önerebileceğim (forum dışı) bir writer mevcut.
  • 22-11-2023, 12:24:18
    #3
    GPT 4 İLE ÇEVİREBİLİRSİNİZ GÜVENLE: https://www.yeschat.ai/en/yeschat
  • 22-11-2023, 12:24:59
    #4
    deepl en doğru sonucu verecektir
  • 22-11-2023, 12:25:54
    #5
    ozgurrsvan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Ağır makale tarzında değil ise deepl öneririm. Eğer copywrite size ait olsun diyorsanız önerebileceğim (forum dışı) bir writer mevcut.
    Örnek metin :
    Markamızın kreatif gücünü merkeze alarak basit ama spesifik bir slogan yarattık ve bunu marka-amblem-slogan üçlüsü olarak tek katmanda birleştirdik. Eksiksik bir kraetif marka kimliği için bütünlüğü bozmadan slogan alanına hizmetlerimizi minimal şekilde ekledik ve sezgisel bir marka bilinci oluşturmaya özen gösterdik.
    • ozgurrsvan
    ozgurrsvan bunu beğendi.
    1 kişi bunu beğendi.
  • 22-11-2023, 12:34:22
    #6
    Deepl iyi
  • 22-11-2023, 12:43:34
    #7
    abi yukarıdaki arkadaşın da dediği gibi bedava chatgpt ile yap muhteşem sonuçlar çıkıyor. arkadağıma yazıyorum de başka, iş için yazıyorum de başka... yemişim google translate'i...
  • 22-11-2023, 14:12:08
    #8
    R10.NET'in Bence En İyisi
    İsterseniz mütercim tercümanlık 3. Sınıf öğrencisine çevirtmenizi sağlarım. Yapay zeka Google translate’den ne kadar iyide çevirse bazı noksanlıklar mevcut. Tabi tercih meselesi işin ne kadar profesyonel olmasını istediğinize bağlı.
  • 22-11-2023, 14:16:34
    #9
    SaatciAdam adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İsterseniz mütercim tercümanlık 3. Sınıf öğrencisine çevirtmenizi sağlarım. Yapay zeka Google translate’den ne kadar iyide çevirse bazı noksanlıklar mevcut. Tabi tercih meselesi işin ne kadar profesyonel olmasını istediğinize bağlı.
    İlginiz için teşekkür ederim.
    Mutlak tercümana ihtiyaç duyacağım bir durum söz konusu değil.
    Beni komik duruma düşürmeyecek kadar doğru olsun yeterli.
    Dolayısı ile arkadaşların verdiği kaynaklar şu an için işimi görüyor.