0
Kayıt Ol

İngilizce ve Flemenkçe Sağlık Raporu

7

●

134

  • 09-10-2023, 16:42:38
    #1
    alper771
    alper771
    Selamlar Belçikada bir şirket ile antlaştım benden sağlık raporu istiyorlar, İngilizce kesin olması gerekiyor, Flemenkçe'ninde olması çok iyi olur. Nereden alabilirim? Devlet hastaneleri böyle bir hizmet sağlıyor mu? Bilen varsa yazabilirse çok mutlu olurum.
  • 09-10-2023, 17:10:30
    #2
    atrkylmz
    atrkylmz
    Bir Afrika ülkesine giderken benden de istemişti. Benden istenen Chek-Up'tı.
    Özel bir hastahaneden aldım. İngilizce olarak istedim, verdiler.
    Bunun dışında eğer devlet hastahanesinden genel sağlık raporu alabiliyorsanız, çıktısını yeminli tercümandan alıp noter onayı yaptırabilirsiniz.
  • 09-10-2023, 17:17:38
    #3
    alper771
    alper771
    atrkylmz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Bir Afrika ülkesine giderken benden de istemişti. Benden istenen Chek-Up'tı.
    Özel bir hastahaneden aldım. İngilizce olarak istedim, verdiler.
    Bunun dışında eğer devlet hastahanesinden genel sağlık raporu alabiliyorsanız, çıktısını yeminli tercümandan alıp noter onayı yaptırabilirsiniz.
    Ben 3'e yakın özel hastaneyi aradım işe giriş için sağlık raporu vermiyoruz dediler. Sanırım devlet hastanesinden ya da sağlık ocağından sağlık raporu alıp onu yeminli tercümanda çevirttiricem.
  • 09-10-2023, 17:26:53
    #4
    atrkylmz
    atrkylmz
    alper771 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Ben 3'e yakın özel hastaneyi aradım işe giriş için sağlık raporu vermiyoruz dediler. Sanırım devlet hastanesinden ya da sağlık ocağından sağlık raporu alıp onu yeminli tercümanda çevirttiricem.
    Hocam aldığım yeri yazıyorum spoiler olarak. Siz arayın konuyu anlatın. Eğer oluyorsa ve sizin için mantıklı geliyorsa yaptırırsınız. Aksi halde dediğim gibi yapmanız gerekecek.

    İstanbuk Aydın Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Merkezi
    Beşyol Mah. Akasya Sk. 34295 Küçükçekmece/İstanbul.
    444 1 428
  • 09-10-2023, 19:22:44
    #5
    erkancan_87
    erkancan_87
    Hocam siz raporu alinca bize gonderecksiniz. Biz yeminli tercumanlarin kasesi imzasi ile istenen dillere ceviricez. Benim bildigim hastane farklı dillerde vermiyor.
  • 10-10-2023, 00:07:28
    #6
    alper771
    alper771
    atrkylmz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam aldığım yeri yazıyorum spoiler olarak. Siz arayın konuyu anlatın. Eğer oluyorsa ve sizin için mantıklı geliyorsa yaptırırsınız. Aksi halde dediğim gibi yapmanız gerekecek.

    İstanbuk Aydın Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Merkezi
    Beşyol Mah. Akasya Sk. 34295 Küçükçekmece/İstanbul.
    444 1 428
    çook teşekkür ederim yarın arayıp soracağım

    erkancan_87 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam siz raporu alinca bize gonderecksiniz. Biz yeminli tercumanlarin kasesi imzasi ile istenen dillere ceviricez. Benim bildigim hastane farklı dillerde vermiyor.
    Hocam tek sayfa Flemenkçe ve İngilizce için ücret alabilir miyim
  • 10-10-2023, 01:08:59
    #7
    erkancan_87
    erkancan_87
    alper771 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    çook teşekkür ederim yarın arayıp soracağım


    Hocam tek sayfa Flemenkçe ve İngilizce için ücret alabilir miyim
    İngilizce 200 lira hocam. Onu ben çeviriyorum. Flemenkce tercuman görmesi lazim ama 300 350 lira civarı. Yeminli tercuman kaşesi imzası ile pdf olarak teslim ediliyor. Genelde en geç ertesi gün teslim edilir.
  • 10-10-2023, 01:18:58
    #8
    alper771
    alper771
    erkancan_87 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İngilizce 200 lira hocam. Onu ben çeviriyorum. Flemenkce tercuman görmesi lazim ama 300 350 lira civarı. Yeminli tercuman kaşesi imzası ile pdf olarak teslim ediliyor. Genelde en geç ertesi gün teslim edilir.
    Noter tastiği de gerekli hocam