Etiketler çevrilmiyor fakat açıklama ve video başlığı vs çevriliyor. Konumun burada ciddi bir anlamda ifade etmediğini çoğu yer de okumuştum, fakat dil olarak ingilizceyi tercih etmemin sebebi çok yaygın olması. Mesela türkçe ve çok basit bir kanal anahtar kelimelerini girdiği türkçe giriyor. sonuç video patlamış ve ilgi görmüşse yorumlar da çeşit çeşit ülkeden cevap yazılıyor. Bence (eğer gerçekten bu konu iyi bilen biri varsa lütfen yanıtlasın) burada konum pek önemli değil, çevri imkanı youtube verdiği için onu yapıyorum, hemen hemen tüm ülkelere çeviriyorum. ama oradaki girdiğim anahtar kelimeler çevrilemiyor. dünya türkçe bilen 100 milyonu geçmez ama ingilizce bilen 2 milyarı geçtiği söyleniyor.
Dediğim gibi çoklu dil konusunda bir deneyimim yok arama motorlarının çalışma şekline göre mantık yürütüyorum sadece.
