Bu Cümlenin İngilizcesi Nedemek?

Filmi bitirken herkesin ders alması için bazı konuları sizin için derledik.
Filmi bitirken herkesin öğüt alması için bazı konuları sizin için derledik.

ders çıkarmak, öğüt almak, ingilizcesini bulamadım

Öğüt almak için genelde get advice kullanırız ama cümle özelinde pek bir şey diyemedim hocam

1. : As we finish the movie, we have compiled some topics for you to learn from.

Cümle sanki çok devrik olmuş. Şöyle bir cümle çok daha iyi olur kanımca;

Herkesin öğüt/ders alması için, film konularını sizin için derledik.

Evet bu şekilde oldu teşekkürler. Demekki translate sistemlere doğru soruyu sormak gerekirmiş

ChatGPT bu şekilde yanıt verdi.

Normalde elimi attığım yer kurur

Kulağa daha natural gelmesi için bunlardan birini tercih edebilirsiniz:

"We have curated a list of movie topics to provide advice/lessons for everyone."
"Our list of movie topics is designed to offer advice/lessons to anyone who watches them."
"To help people learn from movies, we have gathered a selection of topics for them to explore."