İngilizce Videoyu Nasıl Türkçe Altyazıya Çevirebilirim?

Merhabalar, ingilizce eğitim videosunu Türkçe altyazıya çevirmek istiyorum. Bunu nasıl yapabilirim?

bu konudan bende muzdarip durumdayım.
eğer elinizde text olarak eğitim videosunun alt yazısı var ise, sıra ile google translate ile yapabilirsiniz.
konu hakkında bot yapmış biri varsa yardımcı olursa bende sevinirim.

ama bu işin en güzel yanı ise ingilizceyi ilerletmek.. birçok temeş cümle yapısı ve kelimleri öğrenirseniz altyazıya zamanla ihtiyaç duymazsınız

ilk 20 dosyayı parça parça çevirerek yaparak deneyebilirsiniz.
bu arada.. kayıt edeceğiniz editörü ve kayıt şeklini dikkatli seçin. ben ilk yapışımda klasik notepad ile yaptığımda yeni altyazı hiçbir playerda yüklenmiyordu.

.. orjinal metinleri saklamayı da unutmayın

ilerleme kayderseniz bana özelden bilgi verirseniz sevinirim

başarılar