Google Translate'mi Yandex Translate'mi?

Question

Hangi hizmet daha iyi? Özellikle içerik çevirilerinde daha iyi performans arıyorum.

A.AY · Answer

ikiside düzgün çevirmez, insan dokunuşları gerekir.

Gzm · Answer

Bence yandex.  Kullanıcı deneyimini toparlayan yapay zeka, bence googlenin kafasını karıştırmış gibi geldi bana.  Google translate sanki sokak ağzını kullanıyor bazı kelimelerde.

Canepe · Answer

Misafir adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Bence yandex. Kullanıcı deneyimini toparlayan yapay zeka, bence googlenin kafasını karıştırmış gibi geldi bana. Google translate sanki sokak ağzını kullanıyor bazı kelimelerde. 		Geri dönüş için teşekkür ederim.

AksoySoftware · Answer

ikisi ardindan Grammarly ile hatalari duzeltme ile sorunu cozersin

manydigi · Answer

hocam bana sorarsan deepl dene çok daha iyi çevirdiğini düşünüyorum

Canepe · Answer

manydigi adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									hocam bana sorarsan deepl dene çok daha iyi çevirdiğini düşünüyorum 		Öneri için teşekkür ederim, deneyeceğim.

ByMaDaK · Answer

Benim gördüğüm Yandex öneriliyor daha çok.

Ben Google kullanıyorum

fatihbaz · Answer

yandex + kişisel dokunuşlar tercih ediyorum.genelde memnunum kendi çevirisinden,ufak tefek düzeltmeler yapmam gerekiyor sadece.